استسلمت

🌐 من تسلیم شدم

این همان «استسلم» است با ضمیر متکلم / مؤنثِ مفرد، یعنی «تسلیم شدم» یا «تسلیم شدی / شد». بسته به ساختار جمله، می‌تواند به معنای «من تسلیم شدم» یا «او تسلیم شد» باشد، ولی در صرف عربی معمولاً برای «من تسلیم شدم» به‌کار می‌رود. مفهوم اصلی آن پذیرش و واگذاری در برابر قدرت یا واقعیت است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تسلیم شده

📌 تن داد.

📌 تسلیم شد

📌 تسلیم می‌شود

📌 غارنشین

جمله سازی با استسلمت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 حينَ اشتدّ التعبُ، استسلمت للراحةِ قليلًا ثم عادتْ للعمل.

وقتی خیلی خسته می‌شد، کمی استراحت می‌کرد و بعد دوباره به کارش برمی‌گشت.

💡 ‫استسلمت لرغبته ال ألمره وشكرته فأظهر احترامه لي فهو‬ ‫يريدك‪.

من تسلیم میل تلخ او شدم و از او تشکر کردم، و او به من احترام گذاشت زیرا تو را می‌خواهد.

💡 ‫استسلمت خديجة الطيبة لألمر الواقع كما فعلت قبل عشر سنوات‪

خدیجه مهربان، همانطور که ده سال پیش انجام داده بود، خود را با واقعیت وفق داد.

💡 ‬ذابت فايقة وتأوهت وتمنعت قليال‬ ‫ثم استسلمت له وهو يدفعها نحو الفراش لكنها في اللحظة األخيرة‪

فایقه آب شد، ناله کرد و لحظه ای مقاومت کرد، سپس در حالی که او را به سمت تخت هل می داد، تسلیم او شد، اما در آخرین لحظه

💡 لم استسلمت الأمُّ للقلقِ، بل واصلتْ البحثَ عن حلٍّ مناسب.

مادر تسلیم اضطراب نشد، اما همچنان به دنبال راه حل مناسبی بود.

💡 ‫كعادتي اآلن استسلمت ألحضان سريري وغفوت حاضنة معطف‬ ‫سليمان األسود المليء بعطره الذي لطالما أشعرني أن سليمان يغفو‬ ‫بجانبي بين يداي وأضلعي‪.

طبق معمول، تسلیم آغوش تختم شدم و در حالی که کت مشکی سلیمان را در آغوش گرفته بودم، به خواب رفتم. عطر او همیشه باعث می‌شد احساس کنم سلیمان کنارم، بین دستانم و دنده‌هایم، خوابیده است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران