هزم

🌐 شکست خورده

به معنی شکستن، درهم کوبیدن، و شکست دادن است. در عربی می‌گویند «هزم العدو» یعنی دشمن را شکست داد. همچنین در برخی کاربردها به معنی فرورفتن یا فروکوفته شدن نیز آمده است.

فعل (verb)

📌 شکست

📌 ضرب و شتم

📌 مغلوب کردن

📌 مسیر

📌 غلبه بر

اسم (noun)

📌 کتک زدن

📌 غلبه بر

جمله سازی با هزم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 فكما أسلفتُ, لقد هزم ظُلمته الداخليّة

همانطور که قبلاً اشاره کردم، او بر تاریکی درونی خود غلبه کرد.

💡 لا يمكن لأي مشروع أن ينجح إذا لم هزم أصحابه الخوفَ والتردد.

هیچ پروژه‌ای نمی‌تواند موفق شود اگر صاحبان آن بر ترس و تردید غلبه نکنند.

💡 األمر يشبه العراك‪ ,‬يخضع الضعيف للقوي‪ ,‬ويخضع‬ ‫أما الدول القوية َ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫غم أنه هزم من غيره‪

مثل یک مبارزه است؛ ضعیف تسلیم قوی می‌شود، و ملت‌های قدرتمند تسلیم می‌شوند، هرچند که از دیگران شکست خورده باشند.

💡 فكما أسلفتُ, لقد هزم ظُلمته الداخليّة و في ذلك اليوم المَشْؤُوم...

همانطور که قبلاً اشاره کردم، او در آن روز سرنوشت ساز بر تاریکی درونی خود غلبه کرد...

💡 استطاع القائد أن هزم العدوَّ بسرعةٍ بفضل الخطة المحكمة.

فرمانده به لطف نقشه حساب شده توانست دشمن را به سرعت شکست دهد.

💡 ‬واتفق األوالد على أنه إذا هزم اثنان منهم يستسلم الباقون‬ ‫في فريقهم‪.

پسرها توافق کردند که اگر دو نفر از آنها شکست بخورند، بقیه تیمشان تسلیم خواهند شد.

کلمات مرتبط