هذا يکن

این ترکیب به‌تنهایی ناتمام یا نادرست به نظر می‌رسد. يكن شکل امری / مضارع مجزوم از «كان» است و معمولاً در ساختارهای کامل‌تری می‌آید. بدون ادامهٔ جمله، معنی دقیق و مستقلی ندارد.