هذا ان

💡 يعني هذا ان ثلث الأكراد في القرى لا يحصلون حتى على تعليم مدرسي إبتدائي.

این یعنی یک سوم کردها در روستاها حتی آموزش ابتدایی هم نمی‌بینند.

💡 أنا لم أرد أي من هذا ان يحدث يجب أن تصدقني جون

من نمی‌خواستم هیچ‌کدام از این اتفاقات بیفتد، باید حرفم را باور کنی، جان.

💡 ديفيد, أريد هذا ان يتوقف الآن.

دیوید، من می‌خواهم این [وضعیت/ ......] همین الان متوقف شود.

💡 وقال هل يعني هذا ان كل شيء تمت تسويته فجأة واننا سنبدأ شهر عسل جديدا لا...؟

آیا این به آن معناست که همه چیز ناگهان حل و فصل شده و قرار است ماه عسل جدیدی را شروع کنیم؟ نه...؟

💡 ايها الروح, انا لم أريد هذا ان يحدث

ای روح، من نمی‌خواستم این اتفاق بیفتد

💡 اذا سألتني اعتقد, انك تريد هذا ان يحصل

اگر نظر من را بخواهید، فکر می‌کنم شما می‌خواهید این اتفاق بیفتد.