يکن لم
🌐 نبود.
این ترکیب هم ناقص است و بهتنهایی معنای کاملی نمیدهد. «لم» ابزار نفیِ مضارع است و با «يكن» معمولاً معنای «نباشد» یا «نبوده باشد» را میسازد، اما ترتیب و ادامهٔ جمله تعیینکننده است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 من این کار را نکردم
جمله سازی با يکن لم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 لهم يکن لم يكتمل العملُ بعدُ عندما غادر الفريق.
هنوز کارشان تمام نشده بود که تیم رفت.
💡 لهم يکن لم يعرفوا التفاصيلَ إلا بعد انتهاء الاجتماع.
آنها تا پس از پایان جلسه از جزئیات خبر نداشتند.
💡 لدي يکن لم يكتمل العمل بعد، لكنه قريب من الانتهاء.
یه کار دارم که هنوز تموم نشده ولی داره تموم میشه.
💡 المعلّمة تعرف يکن لم يحفظ الدرس جيدًا.
معلم میداند که او درس را خوب حفظ نکرده است.
💡 لهم يکن لم تصلِ الرسائلُ إلى الجميع في الوقت المناسب.
برای آنها، پیامها به موقع به همه نمیرسید.