هذه إلا

🌐 این تنها

این ترکیب به‌تنهایی عبارت کامل و رایج و مستقلی نیست و احتمالاً بخشی از یک جمله یا عبارت ناتمام است؛ اگر «إلا» به معنای «جز / مگر» باشد، معنی دقیق آن بدون ادامه‌ی جمله روشن نمی‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 این فقط

📌 اینها هستند اما

📌 اینها فقط

جمله سازی با هذه إلا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 وهم لا يعرضون خدمة النقل هذه إلا لأن زبائنهم يطلبون ذلك.

آنها فقط به دلیل درخواست مشتریانشان این خدمات حمل و نقل را ارائه می‌دهند.

💡 نعرف أنك تعرف شيئًا، وما هذه إلا البداية.

ما می‌دانیم که شما چیزی می‌دانید، و این تازه اول راه است.

💡 لم أفهم الحكاية هذه إلا بعد أن شرحها الأستاذ بتفصيلٍ واضح.

من این داستان را فقط بعد از اینکه استاد آن را با جزئیات کامل توضیح داد، فهمیدم.

💡 لكن ما هذه إلا بداية غموض الموسيقى.

اما این تنها آغاز راز موسیقی است.

💡 وليست هذه إلا قلّة من عشرات الأسئلة التي لا يمكن تناولها بصورة سليمة إلا بعد البت في مسألة الانتخابات.

اینها تنها چند مورد از ده‌ها سوالی است که تا زمانی که مسئله انتخابات حل نشود، نمی‌توان به درستی به آنها پرداخت.

💡 ما هذه إلا ظلال الأشياء الماضية

اینها چیزی جز سایه‌هایی از گذشته نیستند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران