هدوء في

🌐 آرامش در

این ترکیب به‌تنهایی کامل نیست و معمولاً آغاز یک عبارت است، مثل «هدوء في المكان» یعنی «آرامش در مکان» یا «سکوت در...». پس «هدوء في» را باید با کلمه بعدی‌اش فهمید. به‌طور کلی نشان‌دهنده وجود آرامش یا سکون در یک چیز یا یک جاست.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بی سر و صدا در

📌 آرامش در

📌 ساکت در

📌 آرام کردن

📌 بی سر و صدا روشن

جمله سازی با هدوء في

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 لاحظنا هدوء في الشارع رغم ازدحام المدينة المعتاد مساءً.

با وجود ترافیک معمول عصرگاهی شهر، متوجه خیابان خلوتی شدیم.

💡 احب ال هدوء في الصباح قبل أن يبدأ الزحام.

من عاشق سکوت صبح قبل از شروع شلوغی و هیاهو هستم.

💡 ساد هدوء في القاعة قبل بدء المؤتمر الصحفي بدقائق قليلة.

چند دقیقه قبل از شروع کنفرانس مطبوعاتی، سالن در سکوت فرو رفت.

💡 للتوقف والتفكير في هدوء في مثل هذه بطريقة ليست سوى زازين

مکث کردن و آرام فکر کردن به این شکل چیزی جز یک زازین نیست.

💡 ظهر هدوء في حديثه، لكنه كان يخفي قلقًا واضحًا من الداخل.

در صحبت‌هایش آرام به نظر می‌رسید، اما اضطراب آشکاری را در درون پنهان می‌کرد.

💡 يحتاج المرء أحيانًا إلى هدوء في النفس كي يواصل حياته بثبات.

گاهی اوقات انسان برای ادامه ی زندگی خود به طور ثابت به آرامش درونی نیاز دارد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران