استحالة

💡 أوضحَ الخبيرُ استحالة َ السفرِ في تلكَ الظروفِ بسببِ سوءِ الطقسِ.

این متخصص توضیح داد که به دلیل بدی آب و هوا، سفر در آن شرایط غیرممکن بود.

💡 ‬أغلقت الباب بإحكام والتفت حولي مثل كل مرة؛ ألتأكد من أن أمي لن تظهر‬ ‫فجأة وتوبخني؛ أعلم استحالة حدوث هذا يوما‪

در را محکم بستم و مثل همیشه اطراف را نگاه کردم تا مطمئن شوم مادرم ناگهان پیدایش نمی‌شود و سرزنشم نمی‌کند؛ می‌دانستم که چنین اتفاقی هرگز نمی‌افتد.

💡 أدركَ الفريقُ استحالة َ إكمالِ العملِ في يومٍ واحدٍ دونَ زيادةِ عددِ الموظفينَ.

تیم متوجه شد که بدون افزایش تعداد کارمندان، تکمیل کار در یک روز غیرممکن است.

💡 ‫انت من عذب قدرتي‬ ‫فى الكتابة‬ ‫عن استحالة وجود‬ ‫يسرق خطانا‬ ‫ونضع دائرة عزالتنا على بعضهما‬ ‫ويتسعوا كل قبلة فى سحيق شهوتنا‪.

تو همانی که توانایی نوشتن از ناممکن بودن وجودی را که گام‌هایمان را می‌دزدد، مرا عذاب داده‌ای، و ما دایره‌ی انزوایمان را بر روی یکدیگر می‌گذاریم، و هر بوسه در ژرفای شهوتمان گسترده‌تر می‌شود.

💡 وأدت استحالة استيراد قطع الغيار إلى تعاظم احتمالات وقوع أضرار.

عدم امکان واردات قطعات یدکی، احتمال خسارت را افزایش داده است.

💡 ناقشَ الطلابُ استحالة َ حلِّ المسألةِ بهذهِ الطريقةِ بعدَ مراجعةِ القوانينِ.

دانشجویان پس از بررسی قوانین، عدم امکان حل مسئله از این طریق را مورد بحث قرار دادند.