استحال

🌐 غیرممکن

به معنای «دگرگون شد، تغییر ماهیت داد، ناممکن شد» است. این فعل هم در معنای تغییر حالت و تبدیل شدن به چیزی دیگر به کار می‌رود و هم در معنای «محال شدن»؛ یعنی چیزی آن‌قدر تغییر کند که دیگر انجام یا وقوع آن ممکن نباشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 غیرممکن بود که

📌 غیرممکن بوده است

📌 را غیرممکن ساخت

📌 تبدیل شدن به

جمله سازی با استحال

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 استحال علي ق ارءة لغة جسدها ألجد تفسي ار لهذا‬ ‫سو رفضها وخوفها من ذلك فخاب أملي كثي ار‪

من نمی‌توانستم زبان بدن او را بخوانم تا توضیحی برای امتناع و ترسش پیدا کنم، بنابراین بسیار ناامید شدم.

💡 استحالَ إقناعُهُ بالرأيِ الجديدِ لأنهُ كانَ متمسكًا بموقفهِ القديمِ.

متقاعد کردن او به نظر جدید غیرممکن بود، زیرا او به موضع قدیمی خود چسبیده بود.

💡 ‬استحال الطريق إلى فرجة‬ ‫حسن‬ ‫وأنا أعرف ما أقوله‪

راه رسیدن به فرجه حسن غیرممکن شده است، و من می‌دانم چه می‌گویم.

💡 استحال َ الوصولُ إلى القريةِ بسببِ انقطاعِ الطريقِ بعدَ الأمطارِ الغزيرةِ.

به دلیل بارش شدید باران و قطع شدن جاده، دسترسی به این روستا غیرممکن شده است.

💡 ‫ولكني متمسكة بأضغاث ذلك الحلم الذي كنت أراه قريبا ولكنه‬ ‫علي استحال‪

اما من به تکه‌های آن رویایی که نزدیک می‌دیدم، اما برایم غیرممکن شده، چسبیده‌ام.

💡 استحالَ تنفيذُ المشروعِ في الموعدِ المحددِ بعدَ تأخرِ التوريدِ والتمويلِ.

به دلیل تأخیر در تأمین منابع مالی و عدم تأمین مالی، این پروژه نتوانست طبق برنامه تکمیل شود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران