نموذج

🌐 مدل

«نموذج» یکی از واژه‌های بسیار رایج عربی است و به معنی «نمونه»، «الگو»، «فرم»، «مدل» یا «نمونه‌برگه» می‌باشد. این واژه در امور اداری، آموزشی و فنی زیاد استفاده می‌شود؛ مثلاً برای فرم‌های ثبت‌نام، نمونه قرارداد یا الگوی کار. در فارسی معمولاً آن را «نمونه» یا «فرم» ترجمه می‌کنند.

اسم (noun)

📌 مدل

📌 فرم

📌 نمونه اولیه

📌 پارادایم

📌 الگو

📌 مثال

📌 نمونه

جمله سازی با نموذج

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 قدمت الجامعة نموذج ًا إلكترونيًا للتسجيل في المقررات.

دانشگاه فرم الکترونیکی برای ثبت نام دوره ارائه داد.

💡 اعتمد الباحث على نموذج مایي مبسط لتسهيل الفهم على الطلاب.

محقق برای آسان‌تر کردن درک مطلب برای دانش‌آموزان، به یک مدل ساده‌شده‌ی مای تکیه کرد.

💡 أثَ َّم من ينشرح صدراً‬ ‫هل لـ “دهشور” نموذج بين َ‬ ‫بحسوات‪

آیا اگر کسی در میان جرعه‌ها به مدل «دهشور» دلخوش کند، گناه کرده است؟

💡 ‬كتب عنه زميله اإلنجليزي من علامء‬ ‫اإلدارة بلندن بأنه نموذج للمدير القوي احلاسم واحلنون يف الوقت نفسه‪.

همکار انگلیسی او که متخصص مدیریت در لندن بود، در نوشته‌هایش از او به عنوان الگویی از یک مدیر قوی، قاطع و در عین حال دلسوز یاد کرده است.

💡 ‬حاول تذكر مخاوفك وما هو نموذج االنسان الفاشل فبذلك يتولد لديك الخوف‬ ‫من ان تصبحه في المستقبل‪.

سعی کنید ترس‌هایتان را به خاطر بیاورید و اینکه مدل یک فرد شکست‌خورده چیست و با این کار ترس از تبدیل شدن به آن فرد در آینده در شما ایجاد می‌شود.

💡 سجّل الموظف واكية إبراهيم في نموذج الحضور قبل بدء الورشة التدريبية.

کارمند وکیا ابراهیم قبل از شروع کارگاه آموزشی، فرم حضور و غیاب را پر کرد.

💡 يستخدم الحرفي القطع الصغيرة لصنع نموذج دقيق يحاكي الشكل الأصلي.

صنعتگر از قطعات کوچک برای ایجاد یک مدل دقیق که شکل اصلی را تقلید می‌کند، استفاده می‌کند.

💡 هذا نموذج رسمي يجب تعبئته قبل التقديم على الوظيفة.

این یک فرم رسمی است که باید قبل از درخواست شغل پر شود.

💡 أضاف الموظف أسماء عن المتقدمين إلى نموذج البيانات النهائي.

کارمند نام متقاضیان را به فرم اطلاعات نهایی اضافه کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران