نملی
🌐 نامل
«نملی» از ریشه «مَلی / مَلَی» نیست بهصورت رایج و در عربی معیار این شکل خیلی روشن و استاندارد نیست، اما ممکن است منظور «نُملِي» باشد که از «أملى يُملي» میآید و یعنی «دیکته میکنیم»، «القا میکنیم»، یا «املا میکنیم». اگر بهصورت دقیق در متن آمده باشد، باید با اعراب و جمله کامل بررسی شود تا معنی قطعی مشخص گردد.
جمله سازی با نملی
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 نحتاج إلى دقائق إضافية كي نملی الاستمارة بدقة.
برای پر کردن دقیق فرم به چند دقیقه وقت اضافی نیاز داریم.
💡 في الاجتماع، لم يبقَ وقت حتى نملی كل التفاصيل المطلوبة.
در جلسه، زمانی برای بیان تمام جزئیات مورد نیاز باقی نماند.
💡 بعد الشرح الطويل، بدأ المدير نملی على الموظفين بعض الملاحظات المهمة.
بعد از توضیحات طولانی، مدیر شروع به دیکته کردن نکات مهم به کارمندان کرد.