نلتقي

🌐 ما ملاقات می‌کنیم

«نلتقي» یعنی «با هم ملاقات می‌کنیم» یا «یکدیگر را می‌بینیم». این فعل از باب افتعال / تفاعلِ مرتبط با ریشه‌ی «لقي» است و برای بیان دیدار حضوری، برخورد، یا هم‌زمان شدنِ دو نفر یا چند نفر در یک مکان به‌کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ما ملاقات می‌کنیم

📌 جلسه

📌 دور هم جمع شدن

📌 می بینمت.

📌 همدیگر را ببینیم

📌 قرار ملاقات

جمله سازی با نلتقي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 سأقولُ لكَ الحقيقةَ غدًا عندما نلتقي في المكتبِ بعدَ الاجتماعِ.

فردا که بعد از جلسه در دفتر همدیگر را دیدیم، حقیقت را به تو خواهم گفت.

💡 نكتشفُ شيئًا كل مرةٍ نلتقي فيها بأصدقاءٍ جدد.

هر بار که با دوستان جدید آشنا می‌شویم، چیزی کشف می‌کنیم.

💡 إذا تأخرت قليلًا، لا تزعل، فالمهم أن نلتقي بسلام.

اگر کمی دیر کردم، ناراحت نشو، مهم این است که در آرامش همدیگر را ملاقات کنیم.

💡 ربما نلتقي غدًا في المقهى القريب إذا انتهيتُ من عملي مبكرًا.

شاید اگر کارم را زودتر تمام کنم، بتوانیم فردا در کافه نزدیک همدیگر را ببینیم.

💡 تحدّثوا طويلًا عن السفر، ثم سأل أحدهم: فيمت نلتقي من جديد؟

آنها مفصل درباره سفر صحبت کردند، سپس یکی از آنها پرسید: کی دوباره همدیگر را خواهیم دید؟

💡 فربما نلتقي غدًا في المقهى إذا انتهينا من العملِ مبكرًا.

شاید اگر کارمان را زود تمام کنیم، فردا در کافه همدیگر را ببینیم.

💡 يمكننا أن نلتقي إهنا بعد انتهاء الدوام مباشرة.

ما می‌توانیم درست بعد از کار اینجا همدیگر را ببینیم.

💡 في العيد كتبت لهم: احبهم وأتمنى أن نلتقي قريباً من جديد.

در تعطیلات برایشان نوشتم: دوستشان دارم و امیدوارم به زودی دوباره همدیگر را ببینیم.

💡 صرنا نلتقي كلَّ مساءٍ لنراجعَ الدروسَ ونتبادلَ الخبراتِ.

ما هر شب برای مرور درس‌ها و تبادل تجربیات، دور هم جمع می‌شدیم.

💡 اتفقنا على أن نلتقي غدًا أمام الجامعة قبل بدء المحاضرة الأولى.

قرار گذاشتیم که فردا قبل از شروع اولین سخنرانی، جلوی دانشگاه همدیگر را ببینیم.

💡 احنا نلتقي كل أسبوع في المقهى لنناقش أخبار العمل والدراسة.

ما هر هفته در کافه دور هم جمع می‌شویم تا درباره اخبار کاری و تحصیلی صحبت کنیم.

کلمات مرتبط