تلتقي

🌐 ملاقات

«تلتقي» یعنی «دیدار می‌کند، ملاقات می‌کند، به هم می‌رسد، تلاقی می‌کند». این فعل برای ملاقات دو نفر، برخورد دو مسیر، یا رسیدن دو چیز به هم استفاده می‌شود. در فارسی معادل‌هایی مانند «ملاقات می‌کند» یا «برخورد می‌کند / به هم می‌رسد» مناسب است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ملاقات

📌 او ملاقات می‌کند

📌 همگرا شدن

📌 دیدن

📌 گرد هم آیید

📌 وارد شدن

جمله سازی با تلتقي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كتب الشاعر أبياتًا عن الحب ومصيرا الروح حين تلتقي بمن يشبهها.

این شاعر اشعاری درباره عشق و سرنوشت روح هنگامی که با کسی که شبیه اوست ملاقات می‌کند، سروده است.

💡 لن تنجو‬ ‫اآلخر من‬ ‫القسم‬ ‫س ِد العالم ؛ ألن نادرا ً ما تلتقي بِ ِ‬ ‫من َح َ‬ ‫ِ‬ ‫قلبك

دیگری از سوگند، سرور جهان، رهایی نخواهد یافت؛ زیرا به ندرت کسی را می‌یابی که قلبت را دوست داشته باشد.

💡 ‬تركتها‬ ‫تفعل ما تريد وتمنيت لها حلما جميل تلتقي فيه بجدتها الغائبة‪

گذاشتم هر طور که دلش می‌خواهد رفتار کند و برایش آرزوی خوابی زیبا کردم که در آن مادربزرگ غایبش را ببیند.

💡 ‫كان ذلك اليوم الذي تلتقي به روزا بصديقاتها في الترف كلوب‪.

آن روزی بود که رزا دوستانش را در آن کلوب لوکس ملاقات کرد.

💡 ‬قد يصادف‬ ‫أن تلتقي بالملك أثناء محاولة السرقة‪

ممکن است هنگام تلاش برای دزدی، پادشاه را ملاقات کنید.

💡 بدا المنظر رهيبا من أعلى الجبل، حيث تلتقي السحب الداكنة مع الوديان العميقة.

منظره از بالای کوه، جایی که ابرهای تیره به دره‌های عمیق می‌رسیدند، وحشتناک به نظر می‌رسید.

💡 ‬تلك الزاوية التي تصعد بها الشفة‬ ‫العليا حتى تلتقي بأنفها الدقيق‪

آن زاویه‌ای که لب بالایی‌اش بالا می‌رود تا به بینی ظریفش برسد

کلمات مرتبط