نقطة

💡 ‫ُّ‬ ‫المسيرة الطويلة‬ ‫أنا نقطة النهاية لرواية تبتدئ‬ ‫لننس كل شيء‪

سفر طولانی، من نقطه پایان داستانی هستم که آغاز می‌شود، بیا همه چیز را فراموش کنیم.

💡 ‫داخل السفينة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫حُت أَ‬ ‫مسكت القيادة‬ ‫ُ‬ ‫وأنا ال أعرؼ شيئا عن اإلحبار‬ ‫توجهت بالدفة ضلو العاصفة‬ ‫ف‬ ‫ُ‬ ‫ضلو نقطة الالعودة.

درون کشتی، من سکان را به دست گرفتم، بی‌آنکه از جوهر چیزی بدانم. کشتی را به سمت طوفان، به سمت نقطه‌ی بی‌بازگشت هدایت کردم.

💡 ‫تجردت كثيرا من العالم‬ ‫حتى أصبحت نقطة غائبة غنائية‬ ‫في صفحة الزمن المحروقة‪.

آنقدر از دنیا جدا شدم که به نقطه ای غنایی و غایب بر صفحه سوخته زمان تبدیل شدم.

💡 ‫لم أندم على أصغر حرف فيها ل ول على أكبر نقطة فيها ‪ ‬ولن أندم.

من نه از کوچکترین حرف آن پشیمانم و نه از بزرگترین نقطه آن، و پشیمان هم نخواهم شد.

💡 الطالب النشيط يشارك في الدرس ويسأل عن كل نقطة غير واضحة.

دانش‌آموز فعال در درس شرکت می‌کند و در مورد هر نکته مبهمی می‌پرسد.

💡 تعجب المعلم من كَثْرِي عند الطلاب، لأنهم كانوا يسألون عن كل نقطة صغيرة.

معلم از اینکه دانش‌آموزان چقدر درباره من سوال می‌پرسیدند، تعجب کرده بود، چون آنها درباره هر جزئیات کوچکی سوال می‌کردند.

💡 ‬بعد ان ألقيتها من النافذة فاتخذتها نقطة تعايرني بها لمدة طويلة جدًا‪

بعد از اینکه آن را از پنجره بیرون انداختم، او مدت زیادی از آن به عنوان بهانه‌ای برای سرزنش من استفاده کرد.

💡 ‫دهاني االرتداد إلى نقطة البداية التائهة بعد ان أحرزت تقدم‬ ‫استفاقت معه حياتي قليالً‪

بعد از پیشرفتی که برای مدت کوتاهی زندگی‌ام را احیا کرده بود، داشتم به نقطه شروع از دست رفته‌ام برمی‌گشتم.

💡 يجب أن نصل إلى نقطة الاتفاق قبل أن نبدأ في توزيع المهام بين أعضاء الفريق.

قبل از شروع توزیع وظایف بین اعضای تیم، باید به یک نقطه توافق برسیم.

💡 ‬تركز سمعه عىل نقطة واحدة وهناك‬ ‫رأى يشء يتحرك مسترتًا بخيمة الليل‪.

او شنوایی خود را روی یک نقطه متمرکز کرد و در آنجا چیزی را دید که در چادر شب پنهان شده و حرکت می‌کرد.

💡 ‬أ ّن الراحل يسير بشكل دائري وما‬ ‫يلبث ان سيعود إلى نقطة االفتراق وأتصل به‪

آن مرحوم در یک دایره قدم می زند و به زودی به نقطه جدایی باز خواهد گشت و من با او تماس خواهم گرفت.

💡 في الرحلة، ویی المرشد السياح إلى نقطة المشاهدة العالية.

در طول سفر، وی گردشگران را به نقطه دید بالا راهنمایی می‌کند.

💡 ‫أ ّما اآلن كل االستغراب ِمن عين ّ‬ ‫عرفت نقطة ضعفك‪

حالا تمام تعجب از چشمی می‌آید که نقطه ضعف تو را می‌داند.

💡 لو كنتَ تريد فهم الدرس جيدًا، فاقرأه بتركيز واسأل معلمك عن كل نقطة غامضة.

اگر می‌خواهید درس را خوب بفهمید، آن را با دقت بخوانید و هر نکته‌ی مبهمی را از معلم خود بپرسید.