النقطة

💡 قالَ المعلمُ: ال حسنا، لنبدأ الدرسَ من النقطة الأولى.

معلم گفت: بسیار خوب، درس را از نقطه اول شروع می‌کنیم.

💡 من المهم أن أذكر هذه النقطة قبل أن نبدأ في التصويت النهائي.

مهم است که قبل از شروع رأی‌گیری نهایی، این نکته را ذکر کنم.

💡 بتع المشكلة إلى أسباب متعددة، لكن الحل بدأ من النقطة الأساسية.

این مشکل دلایل متعددی دارد، اما راه حل از نقطه پایه شروع می‌شود.

💡 أشار المعلم بتو إلى السبورة ليبدأ الشرح من النقطة الأولى.

معلم به تخته اشاره کرد تا توضیح را از اولین نکته شروع کند.

💡 فاوحينا إلى الفريقِ أن يبدأَ الخطةَ من النقطة الأولى.

ما به تیم دستور دادیم که طرح را از نقطه اول شروع کنند.

💡 إذا ضاعت منه الطريق، فيعود المسافر إلى النقطة الأولى ثم يختار اتجاهًا أوضح.

اگر مسافر گم شود، به نقطه شروع برمی‌گردد و سپس جهت روشن‌تری را انتخاب می‌کند.

💡 في الاجتماع، ما تذکرتُ النقطة الأخيرة من العرض بسبب التوتر الشديد.

در طول جلسه، به دلیل تنش شدید، نمی‌توانستم آخرین نکته‌ی ارائه را به خاطر بیاورم.

💡 إذا ضاع الطريق، لنرجع إلى النقطة الأولى ونبدأ من جديد بهدوء.

اگر مسیر گم شده است، به نقطه اول برگردیم و با آرامش دوباره شروع کنیم.

💡 اتستطيع أن تشرح لي هذه النقطة بشكل أبسط؟

میشه این نکته رو به زبان ساده تر برام توضیح بدید؟

💡 فٱرجعنا إلى النقطة الأولى في النقاش لنفهم سبب الخلاف بوضوح.

بیایید به نکته اول بحث برگردیم تا دلیل اختلاف نظر را به روشنی درک کنیم.

💡 ينبغي أن أُبَيِّهَ من البداية على هذه النقطة حتى لا يحدث سوء فهم.

باید از همین اول این نکته را روشن کنم تا سوءتفاهمی پیش نیاید.

💡 لنهْ الحديث عند هذه النقطة ثم نكمل لاحقًا.

بحث را همین جا تمام کنیم و بعداً ادامه دهیم.