نفسيته

🌐 روان او

یعنی «روحیه‌اش، روان او، شخصیت روانی او»؛ این واژه از «نفسية» با ضمیرِ «ـه» ساخته شده و به وضعیت روانیِ یک شخص اشاره دارد. در فارسی می‌توان آن را «حالت روانی او» یا «روحیه‌اش» ترجمه کرد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 روان او

📌 روان خودش

جمله سازی با نفسيته

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬لو انهرتم أمام كامل سيؤذي‬ ‫ذلك نفسيته إلى أبعد حد‪.

اگر جلوی کامل از کوره در بروی، به روانش به شدت آسیب خواهد رساند.

💡 صديقي هادئ، لكن نفسيته تتأثر عندما يشعر بالإهمال أو الوحدة.

دوست من آرام است، اما وقتی احساس بی‌توجهی یا تنهایی می‌کند، وضعیت روانی‌اش تحت تأثیر قرار می‌گیرد.

💡 ضاقت نفسيته بعد تكرار الفشل، لكنه لم يستسلم وواصل المحاولة.

روحیه او پس از شکست‌های مکرر به شدت افت کرد، اما تسلیم نشد و به تلاش ادامه داد.

💡 إذا استمر الضغط في العمل، فقد تتعب نفسيته سريعًا.

اگر فشار کاری ادامه یابد، وضعیت روانی او ممکن است به سرعت خسته شود.

💡 كثيرًا ما تساءل عن أعماق نفسيته في لحظات الوحدة.

او اغلب در لحظات تنهایی، درباره اعماق روان خود فکر می‌کرد.

💡 تغيّر أسلوب الحياة أثر على نفسيته بشكل واضح خلال الأشهر الأخيرة.

تغییر سبک زندگی به وضوح در چند ماه گذشته بر وضعیت روانی او تأثیر گذاشته است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران