النفسية

💡 يستخدم الطبيب والني في الحديث عن العادات النفسية والسلوكية.

پزشک هنگام صحبت در مورد عادات روانی و رفتاری از والنی استفاده می‌کند.

💡 شرحَ الطبيبُ للمريضِ أنَّ تياسي بعض الحالات النفسية يحتاج إلى متابعةٍ منتظمة.

پزشک برای بیمار توضیح داد که برخی از بیماری‌های روانی نیاز به پیگیری منظم دارند.

💡 يحتاج الطفل إلى بيئة آمنة لتعيش صحته النفسية والجسدية بشكل سليم.

کودک برای داشتن یک زندگی سالم روحی و جسمی به محیطی امن نیاز دارد.

💡 ‫نهاية أخرى‬ ‫سأكتب رسالة أخرى حال عودتي من طبيبتي النفسية‪

یه پایان دیگه. وقتی از پیش روانپزشکم برگردم یه نامه دیگه مینویسم.

💡 الحالة النفسية للموظف تتحسن عندما يشعر بالتقدير والاحترام في مكان العمل.

وضعیت روانی یک کارمند زمانی بهبود می‌یابد که در محل کار احساس قدردانی و احترام کند.

💡 يستخدم بعض المعالجين واملوسيقی لتحسين الحالة النفسية وتخفيف التوتر عند المرضى.

برخی از درمانگران از موسیقی برای بهبود وضعیت روانی و کاهش استرس در بیماران استفاده می‌کنند.

💡 تعالج هذه الجلسات النفسية آثار التوتر وتخفف القلق لدى المرضى.

این جلسات روانشناسی به بررسی اثرات استرس و کاهش اضطراب در بیماران می‌پردازد.

💡 ‫اعتاد أن يحكم على أحوال الناس النفسية والمادية‬ ‫واالجتماعية والصحية والعاطفية من خالل خبرته‬ ‫بزبالتهم‪.

او عادت داشت شرایط روانی، مادی، اجتماعی، سلامتی و عاطفی مردم را بر اساس تجربه‌اش با زباله‌هایشان قضاوت کند.

💡 ‬فحزنت حزًنا‬ ‫ً‬ ‫يسرقون َ‬ ‫ِّ‬ ‫المشخص بين الحزن‬ ‫حزني وأدخلوني مستشفى النفسية والعصبية‪

با غمی که اندوهم را ربود، سوگواری کردم و آنها مرا در بیمارستان روانی بستری کردند.

💡 شرح الطبيب حالته النفسية بأنه يحتاج إلى دعمٍ أسريّ.

پزشک وضعیت روانی او را توضیح داد و اظهار داشت که به حمایت خانواده نیاز دارد.

💡 الراحة النفسية أهم من كثرة الإنجاز بلا توقف.

آرامش خاطر از دستاوردهای مداوم و پربار مهم‌تر است.

💡 ‫الحاالت النفسية يمكن الوصول لها من دروب كثيرة‪

از طریق راه‌های زیادی می‌توان به شرایط روانی دسترسی پیدا کرد.

💡 اختلف الباحثون حول تصنيفات الأمراض النفسية في المؤتمر العلمي الأخير.

محققان در کنفرانس علمی اخیر در مورد طبقه‌بندی بیماری‌های روانی اختلاف نظر داشتند.

💡 لاحظ الجميع أن حالها النفسية تحسّنت بعد السفر والراحة.

همه متوجه شدند که وضعیت روحی او پس از سفر و استراحت بهبود یافته است.

💡 الطبيب الجيد يراعي حالة المريض النفسية قبل أن يصف له العلاج المناسب.

یک پزشک خوب قبل از تجویز درمان مناسب، وضعیت روانی بیمار را در نظر می‌گیرد.