نَعْجَزُ

🌐 ما ناتوان هستیم

«نَعْجَزُ» یعنی «ما ناتوان می‌شویم» یا «ما از انجام کاری عاجزیم». این واژه از ریشهٔ «عجز» است و فعل مضارع متکلم مع‌الغیر به شمار می‌آید. در فارسی، بسته به جمله، می‌توان آن را «ما نمی‌توانیم»، «ما عاجزیم» یا «ما درمانده می‌شویم» ترجمه کرد. این فعل برای بیان ناتوانی، کمبود توان، یا نرسیدن به هدف به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ما نمی‌توانیم

جمله سازی با نَعْجَزُ

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 أحيانًا نعجز أمام الضغوط الكثيرة، لكن الصبر يجعلنا نواصل العمل بثبات.

گاهی اوقات فشارهای زیاد ما را از پا درمی آورد، اما صبر باعث می شود که به طور پیوسته به کار خود ادامه دهیم.

💡 لن نعجز عن الوصول إلى الهدف ما دمنا نلتزم بالخطة كل يوم.

تا زمانی که هر روز به برنامه پایبند باشیم، در رسیدن به هدف شکست نخواهیم خورد.

💡 لا نعجز عن حل المشكلة إذا تعاونّا بصدق وتبادلنا الخبرة بيننا.

اگر صادقانه همکاری کنیم و تجربیات خود را به اشتراک بگذاریم، در حل مشکل ناتوان نیستیم.

💡 ‬مشاكلنا مشرتكة» قالها وهو‬‫ّميسد ظهره ثم أكمل «نعمل بجهد طول حياتنا وعندما نعجز نُرتك‬ ‫للموت‪».

او در حالی که پشتش را می‌مالید گفت: «مشکلات ما مشترک است. ما تمام عمرمان سخت کار می‌کنیم و وقتی ناتوان می‌شویم، رها می‌شویم تا بمیریم.»

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران