نطلع

💡 نطلعُ على التقريرِ كاملًا قبلَ أن نوقّعَ عليهِ.

ما قبل از امضای گزارش، کل آن را بررسی خواهیم کرد.

💡 ‫همس محمود بصوت مذعور‪:‬‬ ‫همس محمود بصوت مذعور‪:‬‬ ‫قال فوزي‪:‬‬ ‫ـ ِ‬ ‫امش ورائي من غير حس لغاية لما نطلع الشارع‪.

محمود با صدای وحشت زده زمزمه کرد: فوزی گفت: بی صدا پشت سرم راه برو تا به خیابان برسیم.

💡 ‫فضحكت روني وقالت ‪ :‬يعني مش هنعرف نطلع بمصلحة‪.

رونی خندید و گفت: «پس ما نمی‌تونیم ازش چیزی به دست بیاریم.»

💡 ‫قال فوزي‪:‬‬ ‫ـ ِ‬ ‫امش ورائي من غير حس لغاية لما نطلع الشارع‪.

فوزی گفت: بی صدا پشت سر من راه برو تا به خیابان برسیم.

💡 ‬نطلع مظاهرة من المقابر نقول أل الزول دة لسة يومه ما تم‪

ما از گورستان‌ها تظاهراتی به راه می‌اندازیم و می‌گوییم: «روز این یارو هنوز نرسیده.»

💡 قبلَ السفرِ، نطلعُ على الأخبارِ لمعرفةِ حالةِ الطقسِ والطرقِ.

قبل از سفر، اخبار را بررسی می‌کنیم تا از وضعیت آب و هوا و جاده‌ها مطلع شویم.

💡 ‫فى الداخل كان عادل يجمع اشياءه للخروج لتناول‬ ‫الغداء دخل عليه قاسم فقال له عادل ‪:‬انا كنت لسه‬ ‫جايلك عشان نطلع نتغدى‪.

عادل در داخل داشت وسایلش را جمع می‌کرد تا برای ناهار بیرون برود که قاسم وارد شد و عادل به او گفت: من فقط داشتم می‌آمدم پیش تو تا برای ناهار بیرون برویم.

💡 نطلعُ إلى السطحِ كلَّ مساءٍ لنستنشقَ الهواءَ النقيَّ.

ما هر شب برای تنفس هوای تازه به پشت بام می‌رویم.