نشنق
🌐 آویزان
این واژه اگر از ریشهٔ «شنق» در نظر گرفته شود، در عربی میتواند به معنای «آویختن» یا «دار زدن» باشد، اما صورت «نشنق» با نونِ آغازین بیشتر به شکل صرفیِ متکلم / جمع یا ساختی غیرمعمول شباهت دارد. در عمل، بدون بافت، معنای دقیق آن روشن نیست.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 ما را دار زدند
جمله سازی با نشنق
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 سمعنا عن سجين قال إنه قد يُ نشنق إذا لم يُمنح محاكمة عادلة.
ما درباره یک زندانی شنیدیم که گفته بود اگر محاکمه عادلانهای برایش برگزار نشود، ممکن است اعدام شود.
💡 تمنع القوانين الحديثة أن يُ نشنق أي إنسان دون إجراءات قضائية دقيقة.
قوانین مدرن، اعدام هر انسانی را بدون طی مراحل قانونی ممنوع میکند.