شنقت

🌐 دار زده شد

«شنقت» نیز شکل صرفی دیگری از ریشهٔ «شنق» است و معمولاً به معنای «او را خفه کرد» یا «او را به دار آویخت» فهمیده می‌شود، بسته به اینکه در چه زمان و ساختاری آمده باشد. این واژه در عربی به صورت فعل صرف‌شده ظاهر می‌شود و نشان‌دهندهٔ انجام عمل شنق است. در فارسی، معادل آن «خفه کرد» یا «به دار آویخت» خواهد بود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 به دار آویخته شد

📌 آویزان

📌 خفه شده

📌 آویزان می شوی

📌 او آویزان است

📌 آویزانم.

جمله سازی با شنقت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 اذا شنقت كمزور عائلتك قد تهرب من الانتقام

اگر به عنوان جاعل به دار آویخته شوید، خانواده‌تان ممکن است از انتقام فرار کنند.

💡 شنقت الطالبة حقيبتها على الكرسي ثم بدأت بترتيب كتبها.

دانش‌آموز کیفش را روی صندلی آویزان کرد و سپس شروع به مرتب کردن کتاب‌هایش کرد.

💡 شنقت الأم المصباح الصغير في زاوية الغرفة لتوفير إضاءة دافئة.

مادر چراغ کوچک را گوشه اتاق آویزان کرد تا نور گرمی ایجاد کند.

💡 منذ قرنين شنقت هذه المدينة خائنيها هنا.

دو قرن پیش، این شهر خائنین خود را اینجا دار زد.

💡 شنقت اللافتة فوق الباب الرئيسي حتى يراها الزبائن بسهولة.

این تابلو بالای در اصلی آویزان شده بود تا مشتریان به راحتی آن را ببینند.

💡 هل تظنون أنني شنقت عنقي بنفسي؟

فکر می‌کنی خودم را دار زدم؟

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران