نسينا

🌐 ما فراموش کردیم

«نسينا» در عربی به‌صورت فعل گذشته از ریشه «نسی» به معنی «ما فراموش کردیم» است. این واژه بیان می‌کند که گوینده و همراهانش چیزی را از یاد برده‌اند یا در خاطر نداشته‌اند. در متون عربی و قرآنی نیز گاه به همین معنا به کار می‌رود، هرچند در برخی سیاق‌ها می‌تواند معنای ترک کردن یا بی‌توجهی کردن هم بدهد، اما معنی اصلی آن فراموش کردن است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 فراموش می‌کنیم

📌 فراموش کردن

جمله سازی با نسينا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 بقيَ الصندوقُ ورای البابِ حتى الصباحِ لأننا نسينا نقله.

جعبه تا صبح پشت در ماند چون فراموش کرده بودیم آن را جابجا کنیم.

💡 ‬لكننا في الغد نسينا ماحدث وعدنا للعب مع بعضنا‬ ‫ههه‪.

اما روز بعد فراموش کردیم چه اتفاقی افتاده و دوباره با هم بازی کردیم، هههه.

💡 لم نكد من خرجنا من المدرسة حتى تذكّرنا أننا نسينا الكتب داخل الصف.

تازه از مدرسه بیرون آمده بودیم که یادمان آمد کتاب‌هایمان را داخل کلاس جا گذاشته‌ایم.

💡 ‬ولكن نسينا أن ال شيء في هذه الحياة‬ ‫يصل لحد الكمال!

اما فراموش کردیم که هیچ چیز در این زندگی به کمال نمی‌رسد!

💡 أعتقد أن هذا ما نسينا القيام به.

فکر می‌کنم این کاری است که ما فراموش کرده‌ایم انجام دهیم.

💡 ‬لكن هللا ما‬ ‫العبرة ُ يا صديق القلب أننا اآلن في ظلما ِ‬ ‫نسينا‪

اما دوست عزیزم، درس عبرت چیست که اکنون در تاریکی هستیم، و فراموش کرده ایم؟

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران