ندما

🌐 پشیمانی

«نَدْماً» یا «نَدَماً» معمولاً به‌صورت اسمِ مصدر یا حالت قیدگونه به معنای «از روی پشیمانی» یا «با افسوس» به کار می‌رود. این شکل به‌تنهایی کمتر دیده می‌شود و غالباً در ترکیب با افعال یا در ساختارهای ادبی می‌آید تا حالتی از اندوه و حسرت را بیان کند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 پشیمانی

📌 خاکستر

📌 توبه

📌 پشیمان

جمله سازی با ندما

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬لذا أعض شفتي‬ ‫السفلى ندما عندما ً أرى أفكارا ً كثيرة أود طرحها‪

بنابراین وقتی می‌بینم این همه ایده می‌خواهم بیان کنم، لب پایینم را از روی پشیمانی گاز می‌گیرم.

💡 عاد إلى البيت ندما على ما قاله في لحظة غضب.

او در حالی که از حرفی که در یک لحظه عصبانیت زده بود پشیمان بود، به خانه برگشت.

💡 ‬عض على شفتيه ندما لمنحها الحرية بتحديد ما تدفعه‪

او لبش را از روی پشیمانی گاز گرفت که چرا به او آزادی داده بود تا در مورد هزینه‌اش تصمیم بگیرد.

💡 وقف ندما طويلًا لأنه جرح مشاعر أخيه دون قصد.

او آنجا ایستاد، مدت زیادی پشیمان بود، زیرا ناخواسته احساسات برادرش را جریحه‌دار کرده بود.

💡 ‬وفرصة ستبكي عليها ندما ً إن لم‬ ‫وف وقتك فيها حق قدره‪.

و این فرصتی است که اگر به وقت خود بها و ارزش لازم را ندهی، از حسرت گریه خواهی کرد.

💡 نظر إليه ندما بعد أن فهم خطأه في الحديث.

پس از اینکه متوجه اشتباه خود در صحبت شد، با حسرت به او نگاه کرد.

کلمات مرتبط