نحلق

🌐 ما پرواز می‌کنیم

«نحلق» یعنی ما می‌تراشیم / ما اصلاح می‌کنیم و بسته به جمله می‌تواند به تراشیدن مو یا ریش اشاره داشته باشد. این فعل از ریشه‌ای می‌آید که با «حلق» مربوط به تراشیدن و کوتاه کردن مو است. در گفتار روزمره، بیشتر برای اصلاح سر یا صورت به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 پرواز

📌 ما ریش می‌تراشیم

📌 ما اوج می‌گیریم

جمله سازی با نحلق

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 في العيدِ يذهبُ أبي إلى الحلاقِ، ثم نعودُ جميعًا بعد أن نحلق اللحيةَ.

عید که می‌شود، پدرم به سلمانی می‌رود و بعد همه ما ریش‌هایمان را می‌تراشیم و برمی‌گردیم.

💡 لكن هل يمكننا هذه المرة أن نحلق شاربها؟

اما آیا می‌توانیم این بار سبیل‌هایش را بتراشیم؟

💡 بعدَ أسبوعينِ من السفرِ، قررْنا أن نحلق رؤوسَنا بسببِ الحرِّ الشديدِ.

بعد از دو هفته سفر، به دلیل گرمای شدید هوا تصمیم گرفتیم موهایمان را بتراشیم.

💡 لن نحلق به وهو في الأسفل كأنه قطعة من أمتعة السفر.

ما با آن پرواز نخواهیم کرد در حالی که مثل یک چمدان در ته آب است.

💡 كلَّ صباحٍ نحلق شعرَنا قبلَ الخروجِ إلى العملِ أو الجامعةِ.

هر روز صبح قبل از رفتن به محل کار یا دانشگاه موهایمان را اصلاح می‌کنیم.

💡 نحن والجمهور نحلق في العلا في وئام.

ما و عموم مردم در العلا با هماهنگی اوج می‌گیریم.

کلمات مرتبط