نحزن

🌐 ما سوگواریم

از ریشهٔ حزن است و به معنی «ما اندوهگین می‌شویم» یا «ما غمگین می‌کنیم» بسته به ساخت جمله است. در شکل رایج‌تر، «نحزن» یعنی «ما اندوه می‌خوریم / غمگین می‌شویم». این واژه با احساس غم، ناراحتی و حزن ارتباط دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 سوگواری کردن

📌 غمگین باش

📌 عزاداری

📌 ما غمگین هستیم

جمله سازی با نحزن

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬نحزن من أجله لكن في أعماقنا نحس براحة خفية آثمة ألننا‬ ‫نجونا من المصيبة التي حاقت به‪

ما برای او سوگواریم، اما در اعماق وجودمان، از اینکه از مصیبتی که بر او نازل شده بود، جان سالم به در برده‌ایم، احساس آسودگی پنهان و گناه‌آلودی داریم.

💡 ‬وحين نحزن نبكي من أفعالهم فنقدم شكوانا منهم إليهم

وقتی غمگین هستیم، به خاطر اعمال آنها گریه می‌کنیم و از آنها به ایشان شکایت می‌کنیم.

💡 نحزنُ أحيانًا من النقدِ القاسي، لكنهُ يساعدُنا أيضًا على التحسنِ.

ما گاهی اوقات از انتقادهای تند ناراحت می‌شویم، اما این انتقادها به ما کمک می‌کنند تا پیشرفت کنیم.

💡 نحزنُ كثيرًا عندما نرى صديقًا يتألمُ ولا نستطيعُ مساعدتَهُ.

وقتی می‌بینیم دوستی در رنج است و نمی‌توانیم به او کمک کنیم، بسیار غمگین می‌شویم.

💡 نحزنُ على الأيامِ الجميلةِ التي تمرُّ بسرعةٍ ولا تعودُ مرةً أخرى.

ما غصه روزهای زیبایی را می‌خوریم که به سرعت می‌گذرند و دیگر بر نمی‌گردند.

💡 ‫قد نحزن للنهايات قد تأتينا مشاعر احباط لوصولنا للنهاية‪

ممکن است از پایان‌ها احساس غم کنیم؛ ممکن است با رسیدن به پایان، احساس ناامیدی کنیم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران