نحاول

🌐 ما تلاش می‌کنیم

یعنی «ما تلاش می‌کنیم» یا «ما سعی می‌کنیم». این فعل از ریشهٔ «حاول» آمده و برای بیان کوشش و تلاش جمع متکلم به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ما سعی می‌کنیم

📌 تلاش برای

📌 سعی کرد

📌 تلاش کردن

جمله سازی با نحاول

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬أن نعرف‬ ‫أسرارها ونراها ونحن نعيش داخلها قبل أن نحاول العودة لعصرنا‪.

تا اسرارش را بدانیم و آن را در حالی که درونش زندگی می‌کنیم ببینیم، پیش از آنکه سعی کنیم به زمان خودمان برگردیم.

💡 في الصف، نحاول فهم الدرس جيدًا قبل أن نغادر المدرسة.

در کلاس، قبل از اینکه از مدرسه بیرون برویم، سعی می‌کنیم درس را خوب بفهمیم.

💡 ‬ما رأيكم لو في اللحظة التي يقوم فيها العدو بمحاصرتنا‬ ‫أن نحاول الدخول للبالد المجاورة لطلب المساعدة من ملكها‪

چه می‌شود اگر درست در همان لحظه‌ای که دشمن ما را محاصره کرده، سعی کنیم وارد کشور همسایه شویم و از پادشاه آن کمک بخواهیم؟

💡 عندما نخطئ، نحاول تصحيح المشكلة بسرعة حتى لا تتكرر مرة أخرى.

وقتی اشتباهی مرتکب می‌شویم، سعی می‌کنیم سریعاً مشکل را اصلاح کنیم تا دیگر تکرار نشود.

💡 ‬ردت‬ ‫عىل ربيع‪:‬‬ ‫ «أننا نحاول إشعال نار يا عم» قالتها برباءة عفوية‪.

او با معصومیتی خودجوش به ربیع پاسخ داد: «عمو، داریم سعی می‌کنیم آتش روشن کنیم.»

💡 يجب أن ننكر الخطأ بسرعة ثم نحاول إصلاحه بدلًا من تبريره.

ما باید به سرعت اشتباه را انکار کنیم و سپس به جای توجیه، سعی در رفع آن داشته باشیم.

💡 نحن نعرف أهمية الوقت، لذلك نحاول ألا نضيعه في أمور بلا فائدة.

ما اهمیت زمان را می‌دانیم، بنابراین سعی می‌کنیم آن را صرف چیزهای بی‌فایده نکنیم.

💡 ‫والسر وراء ُ‬ ‫عثمان‪ :‬يجب أيضا ً أن نحاول تحديد الجزء المفقود من المدينة للتنقيب‬ ‫ُ‬ ‫عنه‪

راز پشت پرده عثمان: ما همچنین باید سعی کنیم قسمت گمشده شهر را برای کاوش در آن شناسایی کنیم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران