نجدها

🌐 ما آن را پیدا می‌کنیم

این صورت معمولاً یعنی ما او را یاری می‌کنیم / به او کمک می‌کنیم یا «آن را / او را کمک می‌کنیم»، بسته به اینکه «ها» به چه چیزی برگردد. در فارسی می‌شود آن را «او را یاری می‌کنیم» ترجمه کرد، اگر زمینه‌ی جمله همین را نشان دهد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 پیدا می‌کنیم

📌 پیداش کن

📌 پیدا شد

جمله سازی با نجدها

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 في نهاية اليوم نجدها متعبة لكنها سعيدة لأنها أنجزت أعمالها كلها.

در پایان روز، او را خسته اما خوشحال می‌بینیم زیرا تمام وظایفش را انجام داده است.

💡 ظهرت اثيرا في المسودة، لكننا لم نجدها مناسبةً للعنوان.

آترا در درفت حضور داشت، اما ما آن را برای این عنوان مناسب نیافتیم.

💡 عندما نعيد ترتيب المكتبة نجدها أكثر تنظيمًا وأسهل في الوصول إلى الكتب.

وقتی کتابخانه را دوباره مرتب می‌کنیم، آن را منظم‌تر و دسترسی به کتاب‌ها را آسان‌تر می‌بینیم.

💡 بعد الفحص الدقيق نجدها فكرة جيدة يمكن تنفيذها خلال فترة قصيرة.

پس از بررسی دقیق، متوجه شدیم که این ایده خوبی است که می‌توان آن را در مدت زمان کوتاهی اجرا کرد.

💡 بعنند أن قمنننا بتكسننير أرضننية الغرفننة اكتﺸننفنا أثننار النندماء بهننا‬‫لكننا لم نجدها‪

وقتی کف اتاق را کندیم، رد خون را آنجا پیدا کردیم، اما او را پیدا نکردیم.

💡 يُقال إن المثل الشعبي يحمل حكمة قد لا نجدها في الكتب الحديثة بسهولة.

گفته می‌شود ضرب‌المثل‌های عامیانه حاوی حکمت‌هایی هستند که شاید به راحتی در کتاب‌های مدرن پیدا نکنیم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران