نجح

🌐 او موفق شد.

«نجح» یعنی موفق شد، کامیاب شد، به نتیجه رسید. این یکی از واژه‌های پرکاربرد عربی است و برای بیان موفقیت در امتحان، کار، تلاش یا هر هدف دیگری استفاده می‌شود. در فارسی معمولاً آن را «موفق شد» یا «کامیاب شد» ترجمه می‌کنند.

جمله سازی با نجح

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 خيبَتْ محاولاته الأولى، لكنه استمر حتى نجح في النهاية بعد تعبٍ وصبر.

اولین تلاش‌های او ناموفق بود، اما او آنقدر ادامه داد تا بالاخره پس از تلاش و صبر فراوان موفق شد.

💡 ‬وان نجح األمر فسأعمل على تحويله إلى‬ ‫نزل صغير‪

اگر جواب بدهد، روی تبدیل آن به یک مسافرخانه کوچک کار خواهم کرد.

💡 فنظرت الأمُّ إلى طفلها مبتسمةً بعدما نجح في حل المسألة الصعبة.

مادر پس از اینکه فرزندش موفق به حل مسئله‌ی دشوار شد، با لبخند به او نگاه کرد.

💡 ءاتيت الطفلَ هديةً صغيرةً لأنه نجح في امتحانه الأول.

من به خاطر اینکه بچه اولین امتحانش را قبول شد، یک هدیه کوچک به او دادم.

💡 لم يكن عهنا سهلا، لكنه نجح في إدارة الفريق بهدوء.

آسان نبود، اما او با آرامش تیم را مدیریت کرد.

💡 سعيد اخي لأنه نجح في الامتحان النهائي بعد تعبٍ طويل طوال الفصل.

برادرم خوشحال است زیرا پس از مدت‌ها تلاش سخت در طول ترم، امتحان نهایی را با موفقیت پشت سر گذاشت.

💡 فزادت ثقة المدير بالفريق بعد أن نجح في إنهاء العمل قبل الموعد.

اعتماد مدیر به تیم پس از اینکه آنها موفق شدند کار را زودتر از موعد مقرر به پایان برسانند، افزایش یافت.

💡 عادت الأم إلى بيتها غامرة بسعادة بعدما نجح ابنها في الامتحان.

مادر پس از قبولی پسرش در امتحان، با خوشحالی فراوان به خانه بازگشت.

💡 ساعدت الأخت أخاها في إعداد الدروس وساندته حتى نجح في الامتحان.

خواهر به برادرش در آماده کردن درس‌ها کمک کرد و تا قبولی در امتحان از او حمایت کرد.

💡 دخل الطالبُ الامتحانَ بثالثِ محاولة، ثم نجح في النهاية.

دانش‌آموز در سومین تلاش خود در امتحان شرکت کرد و بالاخره موفق شد.

💡 عاد الأب بسعادة إلى منزله بعد أن نجح ابنه في الامتحان.

پدر پس از اینکه پسرش در امتحان قبول شد، با خوشحالی به خانه بازگشت.

💡 احتفل الأطفال بِهِنَّا في الساحة عندما نجح الفريق.

بچه‌ها وقتی تیم موفق می‌شد، اینجا در حیاط جشن می‌گرفتند.

💡 كانت الخطة دقيقًا جدًا، لذلك نجح الفريق في تنفيذها.

این طرح بسیار دقیق بود، بنابراین تیم در اجرای آن موفق شد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران