نجحت

🌐 من موفق شدم

این واژه از ریشه‌ی نجح به‌معنای «موفق شدن» است و به‌صورت ماضی مفرد مؤنث می‌آید؛ یعنی «او (مونث) موفق شد» یا «موفق گردید». این شکل معمولاً برای یک دختر، زن، یا هر اسم مؤنث مفرد به‌کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 موفق شد

📌 کار کرده

📌 او موفق شد

📌 موفق بوده است

📌 موفق می‌شود

📌 درستش کرد

جمله سازی با نجحت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 وصلتني تهنِية جميلة من صديقي عندما نجحت في الامتحان.

وقتی امتحان را قبول شدم، یک پیام تبریک دوست‌داشتنی از دوستم دریافت کردم.

💡 والدتها اعطتها ساعةً جميلةً عندما نجحت في الامتحان النهائي.

مادرش وقتی امتحان نهایی را قبول شد، یک ساعت مچی زیبا به او هدیه داد.

💡 كانت مهمة الإنقاذ صعبة لكنها نجحت بفضل التعاون السريع.

ماموریت نجات دشوار بود، اما به لطف همکاری سریع با موفقیت انجام شد.

💡 أشرقت الابتسامة على وجهها عندما نجحت في الامتحان.

وقتی امتحان را قبول شد، لبخندی بر لبانش نقش بست.

💡 بفضل التخطيط الجيد والعمل الجماعي نجحت الشركة في إطلاق المنتج الجديد دون تأخير.

به لطف برنامه‌ریزی خوب و کار تیمی، این شرکت موفق شد محصول جدید را بدون تأخیر عرضه کند.

💡 ابتسم بعضهم باستهزاء عندما سمعوا الفكرة لأول مرة، ثم نجحت لاحقًا.

بعضی از آنها وقتی برای اولین بار این ایده را شنیدند، با تمسخر لبخند زدند، اما بعداً این ایده موفق شد.

💡 كانت هي المسؤولة عن تنظيم الحفل، وقد نجحت في ذلك بامتياز.

او مسئول سازماندهی مهمانی بود و در این کار به طرز درخشانی موفق شد.

💡 هل قبلتهاُ الأمّ عندما نجحت في الامتحان؟

آیا وقتی امتحان را قبول شد، مادر او را پذیرفت؟

💡 نظرت الأم إلى ابنتها وقالت وەلها بعد أن نجحت في الامتحان.

مادر به دخترش نگاه کرد و بعد از اینکه دخترش در امتحان قبول شد، به او گفت.

💡 ابنتنا نجحت في المدرسة بامتياز، وهذا أسعد الأسرة كلها.

دخترمان با موفقیت مدرسه را پشت سر گذاشت و این باعث خوشحالی تمام خانواده شد.

💡 قرأت الصحيفة عن واحدة من الشركات الناشئة التي نجحت في وقت قصير جدًا.

روزنامه درباره یکی از استارتاپ‌هایی که در مدت زمان بسیار کوتاهی به موفقیت رسید، مطلبی خواند.

کلمات مرتبط