نثبت

🌐 ما ثابت می‌کنیم

از ریشهٔ ثبت به معنای «ثابت کردن، تثبیت کردن، تأیید کردن» است و در عربی می‌تواند معنی «ما ثابت می‌کنیم / تثبیت می‌کنیم» بدهد، بسته به ضمیر و ساختار جمله. این واژه معمولاً در متن‌های خبری، حقوقی، علمی یا دینی برای بیان استواری، اثبات و برقرار کردن چیزی به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 اثبات کردن

📌 اثبات شده

📌 نصب

جمله سازی با نثبت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 وإننا في ساعات الرجولة نحس أن واجبنا أن نثبت في مكاننا.

و در ساعات مردانگی، احساس می‌کنیم وظیفه ماست که محکم در جای خود بایستیم.

💡 يجب أن نثبت صحة المعلومات قبل نشرها في التقرير.

ما باید قبل از انتشار اطلاعات در گزارش، صحت آنها را تأیید کنیم.

💡 نريد أن نثبت للجميع أن العمل المنظم يعطي أفضل النتائج دائمًا.

ما می‌خواهیم به همه ثابت کنیم که کار سازمان‌یافته همیشه بهترین نتیجه را می‌دهد.

💡 نعمل بجد لا كَيْ ننجح فقط، بل أيضًا كي نثبت قدرتنا على الاستمرار.

ما نه تنها برای موفقیت، بلکه برای اثبات توانایی خود در پشتکار نیز سخت تلاش می‌کنیم.

💡 لا يكفي أن نتحدث بكلام جميل، بل يجب أن نثبت النية بالأفعال.

فقط حرف زدن کافی نیست، باید نیت‌هایمان را با عمل ثابت کنیم.

💡 حاول الفريق أن نثبت قدرته على إنجاز المهمة في الوقت المحدد.

این تیم تلاش کرد تا توانایی خود را در انجام به موقع کار اثبات کند.

کلمات مرتبط