نتائج

🌐 نتایج

این واژه جمعِ «نتيجة» است و به معنی «نتیجه‌ها، دستاوردها، پیامدها» به‌کار می‌رود. در متن‌ها معمولاً برای اشاره به خروجیِ یک کار، پژوهش، آزمایش یا رویداد استفاده می‌شود؛ مثل اینکه گفته شود: «نتائج الدراسة مهمة» یعنی «نتایجِ مطالعه مهم است».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 نتایج

📌 نتیجه

📌 یافته‌ها

📌 عواقب

📌 مبتنی بر نتایج

جمله سازی با نتائج

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 كتب بلام تقريراً قصيراً عن نتائج الاجتماع الأخير.

بلام گزارش کوتاهی از نتایج آخرین جلسه نوشت.

💡 تؤدي الأساليب امللتوية غالبًا إلى نتائج غير واضحة وإلى فقدان الثقة.

روش‌های نادرست اغلب منجر به نتایج نامشخص و از دست رفتن اعتماد می‌شوند.

💡 إللی يعمل بجدٍّ غالبًا يحقق نتائج أفضل في النهاية.

کسانی که سخت کار می‌کنند، اغلب در نهایت به نتایج بهتری می‌رسند.

💡 كتب الباحث نتائج اميادي مهمةً في تقريره النهائي.

محقق یافته‌های مهم را در گزارش نهایی خود نوشت.

💡 ناقش بن لعمرو مع الخبراء نتائج الفحص الأخير للمشروع الإنشائي.

بن لامرو نتایج آخرین بازرسی از پروژه ساختمانی را با کارشناسان مورد بحث قرار داد.

💡 قدم الباحث إسراییلی تقريرًا مفصلًا عن نتائج الدراسة الأخيرة.

این محقق اسرائیلی گزارش مفصلی از نتایج مطالعه اخیر ارائه داد.

💡 شعرتُ بإطمينان كبير بعد أن أكد الطبيب أن نتائج الفحوصات طبيعية.

بعد از اینکه دکتر تأیید کرد که نتایج آزمایش طبیعی است، خیلی احساس اطمینان کردم.

💡 تحتاج الماساة إلى أجهزة متطورة لضمان نتائج واضحة وسريعة.

این فاجعه نیازمند تجهیزات پیشرفته برای حصول نتایج واضح و سریع است.

💡 قدّم الطبيب بعرضٍ واضحٍ نتائج الفحص أمام العائلة القلقة.

پزشک نتایج معاینه را به وضوح برای خانواده نگران ارائه داد.

💡 لا يعتمد الباحث على البيانات المبتورة، لأنها قد تؤدي إلى نتائج غير دقيقة.

محقق به داده‌های ناقص تکیه نمی‌کند، زیرا ممکن است به نتایج نادرست منجر شود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران