نبقی

🌐 ما باقی می‌مانیم

این واژه در عربی معیار به‌تنهایی چندان رایج نیست و ممکن است صورت اشتباهِ «نبقى» باشد که یعنی «باقی می‌مانیم» یا «می‌مانیم». اگر منظور همین باشد، از ریشهٔ «بقاء» است و برای بیان دوام، ماندگاری یا ادامه یافتن به کار می‌رود. برای اطمینان از معنا، باید املای دقیق بررسی شود.

جمله سازی با نبقی

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 يجب أن نبقی ان نعمل بجد حتى نحقق الهدف الذي اتفقنا عليه.

ما باید به تلاش سخت خود ادامه دهیم تا به هدفی که بر سر آن توافق کردیم، دست یابیم.

💡 قال المدرس: نبقی متفائلين مهما كانت الظروف صعبة في هذه المرحلة.

معلم گفت: ما در این مرحله، فارغ از اینکه شرایط چقدر دشوار باشد، خوشبین باقی می‌مانیم.

💡 قررنا أن نبقی في المنزل هذا المساء بسبب هطول المطر الشديد.

به دلیل بارش شدید باران، تصمیم گرفتیم امشب در خانه بمانیم.

💡 وعد الفريق بأنه نبقی ان نتعاون رغم الضغط وكثرة المسؤوليات.

این تیم قول داد که علیرغم فشار و مسئولیت‌های متعدد، به همکاری خود ادامه خواهد داد.

💡 لن نستسلم؛ نبقی ان نبحث عن حل مناسب حتى تنتهي المشكلة.

ما تسلیم نخواهیم شد؛ ما به جستجوی راه حل مناسب تا زمان حل مشکل ادامه خواهیم داد.

💡 إذا تعاونّا جيدًا، يمكن أن نبقی على هذا النجاح لفترة طويلة.

اگر خوب همکاری کنیم، می‌توانیم این موفقیت را برای مدت طولانی حفظ کنیم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران