نافلة

🌐 فوق وظیفه

«نافِلَة» به معنای افزوده، زیادتی، یا کار مستحب و غیرواجب است. در اصطلاح دینی، «نافله» به عبادت‌هایی گفته می‌شود که واجب نیستند اما برای تقرب به خدا انجام می‌شوند، مثل نمازهای مستحبی؛ و در معنای عمومی نیز می‌تواند چیزی اضافی و فراتر از حد لازم باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 زائد

📌 بدون رفت

📌 فوق وظیفه

📌 به سختی نیاز دارید

📌 به سختی نیاز دارد

جمله سازی با نافلة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 من نافلة القول أن الرياضيين كانوا منهكين بعد المنافسة في الماراثون المرهق.

ناگفته نماند که ورزشکاران پس از رقابت در ماراتن طاقت فرسا، بسیار خسته بودند.

💡 ومشروع القرار هذا لن يجعل كل القرارات الأخرى قرارات نافلة أو لم يعد لها محل.

این پیش‌نویس قطعنامه، سایر قطعنامه‌ها را زائد یا منسوخ نخواهد کرد.

💡 من نافلة القول أن الجمهور كان مأخوذًا بأوهام الساحر المذهلة.

ناگفته نماند که حضار مسحور توهمات شگفت انگیز شعبده باز شده بودند.

💡 رؤية أشجار الجبل في المنام يعني أداء نافلة الإخلاص، والعمل، أو تلقي أرباح غير متوقعة.

دیدن درختان کوهستانی در خواب به معنای انجام یک عمل واجب از عبادت، کار کردن یا دریافت سود غیرمنتظره است.

💡 ومن نافلة القول إن هذه الأحكام والآراء لا بد من وضعها في الاعتبار في ضوء التطورات المعاصرة.

ناگفته پیداست که این قضاوت‌ها و نظرات باید با توجه به تحولات معاصر در نظر گرفته شوند.

💡 ومن نافلة القول أن مرتكبي تلك الوقائع (أفراداً أو دولاً) استطاعوا مُستعينين بالمجتمع الدولي أن يكفلوا لأنفسهم على أتم وجه الإفلات من العقاب.

ناگفته پیداست که مرتکبین این اعمال (افراد یا دولت‌ها) با کمک جامعه بین‌المللی توانستند از مجازات کامل رهایی یابند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران