نافذة

🌐 پنجره

«نافِذَة» به معنای پنجره است، و نیز می‌تواند به معنای روزنه، شکاف، یا هر گشودگی‌ای باشد که از آن نور، هوا یا نگاه عبور می‌کند. در فارسی هم «نافذه» گاهی به معنای «نافذ، مؤثر» در قالب‌های دیگر دیده می‌شود، اما معنی اصلیِ رایجِ آن «پنجره» است.

اسم (noun)

📌 پنجره

📌 طاقچه پنجره

جمله سازی با نافذة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 رأينا شهابًا جميلًا من نافذة السيارة أثناء السفر ليلًا.

ما هنگام سفر شبانه، یک ستاره دنباله‌دار زیبا را از پنجره ماشین دیدیم.

💡 حملت الأم طفلها لنريه الحديقة الجميلة من نافذة المنزل.

مادر فرزندش را در آغوش گرفت تا از پنجره خانه، باغ زیبا را به او نشان دهد.

💡 أُغلقت نافذة االستعالمات بعد انتهاء وقت الدوام الرسمي.

پنجره استعلام پس از پایان ساعت کاری رسمی بسته شد.

💡 ‫كأنني أنظر من نافذة زجاجية‬ ‫قد وضعها الغبار بين أسنانه‬ ‫و ِلهذا لَم أَ َر أح ّداً سعيداً‬ ‫طول حياتي!

انگار از پشت شیشه ای نگاه می کنم که لای دندانه هایش غبار نشسته و به همین دلیل است که در تمام عمرم هیچکس را خوشحال ندیده ام!

💡 وقف ييال عند نافذة القطار، يراقب الحقول الخضراء وهي تمتد حتى الأفق البعيد.

ییل کنار پنجره قطار ایستاده بود و مزارع سبز را که تا افق دوردست امتداد داشتند، تماشا می‌کرد.

💡 ‬من نافذة غرفة سنكا التي تط ل‬ ‫على الم دخل ال رئيس‪

از پنجره اتاق سنکا که مشرف به ورودی اصلی است

💡 ‬كنت ُّ‬ ‫مخلفاته من نافذة شقته إلى أعماق المنور‪

داشتم بقایای جسدش را از پنجره آپارتمانش تا اعماق نورگیر حمل می‌کردم.

💡 يدتظر الموظف دوره بصبرٍ أمام نافذة الخدمة منذ ساعة.

کارمند یک ساعت است که با صبر و حوصله منتظر نوبتش جلوی پنجره خدمات است.

💡 صباحًا، إليه تطلع من نافذة المكتب فرأيتُ المدينة هادئة ومشرقة.

صبح، از پنجره دفتر به بیرون نگاه کردم و دیدم شهر آرام و روشن است.

💡 تقع نافذة بيت هذا المطلّة على الشارع الرئيسي.

پنجره این خانه مشرف به خیابان اصلی است.

💡 ‫مراكب تغادر السفر‬ ‫وغيمة تغادر السماء‬ ‫وتأتي كي تقيـ في دفاتري‬ ‫وخمؼ نافذة الخريؼ‬ ‫مطر خفيؼ.

قایق‌ها از سفر جدا می‌شوند، ابری آسمان را ترک می‌کند و در دفترچه‌های من ساکن می‌شود، و پشت پنجره پاییزی، بارانی سبک می‌بارد.

💡 تحدث المسافر ونا يراقب الطريق الطويل من نافذة الحافلة.

مسافر در حالی که از پنجره اتوبوس به جاده طولانی نگاه می‌کرد، صحبت کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران