النافذة

💡 استقبلني الموظف عند النافذة بابتسامة، ثم ساعدني في إنهاء الإجراءات بسرعة.

کارمند پشت پنجره با لبخند به من خوشامد گفت، سپس به من کمک کرد تا مراحل را به سرعت انجام دهم.

💡 ‬أضع رأسي أسفل الوسادة‬ ‫وأدع النافذة مفتوحة لكي يدخل طيفك الذي يزورني كل يوم‪

سرم را زیر بالش می‌گذارم و پنجره را باز می‌گذارم تا تصویر تو که هر روز به دیدارم می‌آید، وارد شود.

💡 جلستِ المرأةُ البائسة قرب النافذة تنتظرُ اتصالًا لم يأتِ.

زن بدبخت نزدیک پنجره نشسته بود و منتظر تماسی بود که هرگز برقرار نشد.

💡 جلستْ الفتاة التي الفتاة تلک قرب النافذة تقرأ كتابًا بصمتٍ وتركيز.

دختر، آن دختر، نزدیک پنجره نشسته بود و بی‌صدا و با دقت کتابی می‌خواند.

💡 كانت الشيخ ابنة تجلس قرب النافذة وتقرأ كتابًا بصوت منخفض في المساء.

دختر شیخ نزدیک پنجره نشسته بود و عصرها با صدای آهسته کتاب می‌خواند.

💡 ال يمكن لرائحة النار في داخلي ان تتسلل‬ ‫من النافذة وتخنق أنفاسي‪

بوی آتش درونم نمی‌تواند از پنجره به درون نفوذ کند و خفه‌ام کند.

💡 جلست الفتاه قرب النافذة تقرأ كتابًا في الصباح.

دختر صبح نزدیک پنجره نشسته بود و کتاب می‌خواند.

💡 كانت البنت تقرأ كتابها بهدوء قرب النافذة المفتوحة.

دخترک آرام نزدیک پنجره‌ی باز کتابش را می‌خواند.

💡 بدت النافذة القذرة وكأنها تحتاج إلى غسلٍ عاجل.

پنجره کثیف طوری به نظر می‌رسید که انگار نیاز به شستشوی فوری دارد.

💡 وُضعت الدیشة قرب النافذة حتى تجفّ بعد غسلها بالماء.

دستمال ظرفشویی پس از شسته شدن با آب، برای خشک شدن نزدیک پنجره قرار داده شد.

💡 فتحت الأم النافذة ليدخل الهواء النقي إلى الغرفة.

مادر پنجره را باز کرد تا هوای تازه وارد اتاق شود.

💡 ‫فى شقة جودى كانت تقف أمام النافذة وهى تنظر‬ ‫للهاتف بضيق‪.

در آپارتمان جودی، او جلوی پنجره ایستاده بود و با ناراحتی به تلفن نگاه می‌کرد.

💡 اقعدا على المقعدين القريبين من النافذة وانتظرا وصول المعلم.

روی دو صندلی نزدیک به پنجره بنشینید و منتظر رسیدن معلم باشید.

💡 بدت النافذة المکسورة خطرة، لذلك طلبنا من العامل إصلاحها فورًا.

پنجره شکسته خطرناک به نظر می‌رسید، بنابراین از کارگر خواستیم فوراً آن را تعمیر کند.

💡 اقعدي قرب النافذة واستمتعي بالهواء الطيب.

کنار پنجره بنشینید و از هوای تازه لذت ببرید.