نادته

🌐 او را صدا زد

«نادته» به معنای «او را صدا زد» یا «او را ندا داد» است. «ـه» در اینجا ضمیر متصلِ مفعولی است و به شخص یا چیزِ مذکرِ غایب اشاره دارد. بسته به جمله، می‌توان آن را «او را خواند» یا «او را صدا کرد» ترجمه کرد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 او را صدا زد

📌 به او زنگ زد

📌 او صدا زد

جمله سازی با نادته

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 «هيا يا ربيع لقد تأخرت» نادته جدته من صالة الجلوس‪.

مادربزرگش از اتاق نشیمن صدایش زد: «بیخیال، رابی، دیر کردی!»

💡 عدیله اسمٌ جميلٌ نادته به معلمتها أمام الصف.

آدیلا اسم قشنگی است که معلمش جلوی کلاس او را با آن صدا می‌زد.

💡 استدار الطفل نحو أمه وهو يبتسم بعد أن نادته من بعيد.

کودک پس از اینکه مادرش از دور او را صدا زد، لبخند زنان به سمتش برگشت.

💡 سمعت الأم صوت الطفل، ف نادته بلطف كي يتناول الطعام.

مادر صدای کودک را شنید، پس او را به آرامی برای غذا خوردن صدا زد.

💡 وقف الطفل الورا السيارة بعد أن نادته أمه من بعيد.

کودک پشت ماشین، پس از آنکه مادرش از دور او را صدا زد، ایستاد.

💡 كَثْرِي وَكَان الطفل يلعب قرب الباب، حتى نادته أمه كي يدخل قبل الغروب.

کَثری و کودک نزدیک در بازی می‌کردند، تا اینکه مادرش قبل از غروب آفتاب او را صدا زد تا به خانه بیاید.

💡 عندما رأت زميلها عند الباب، ف نادته لتسأله عن موعد اللقاء.

وقتی همکارش را دم در دید، او را صدا زد تا درباره زمان جلسه از او بپرسد.

💡 ‬نادته معدته‬ ‫جو ًعا وامتأل فمه بلعاب فلم تكن قطعة الكعك كافية‪.

معده‌اش از گرسنگی فریاد می‌زد و دهانش پر از بزاق بود، بنابراین تکه کیک کافی نبود.

💡 وٱلتفت الطفل إلى صوت أمه عندما نادته من آخر الغرفة بصوت هادئ.

وقتی مادرش از آن سوی اتاق با صدای آرامی او را صدا زد، کودک به سمت صدای مادرش برگشت.

💡 دخل الطبيب لِلغرفة بسرعة عندما نادته الممرضة من الممر.

دکتر وقتی پرستار از راهرو صدایش کرد، سریع وارد اتاق شد.

💡 عندما رأتْه على الرصيفِ نادته باسمهِ بكلِّ وضوح.

وقتی او را در پیاده‌رو دید، خیلی واضح اسمش را صدا زد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران