ادعوه

🌐 بهش زنگ بزن

«ادعوه» به‌معنای «او را دعوت می‌کنم» یا «او را می‌خوانم» است و از همان ریشه‌ی «دعا» می‌آید. ضمیرِ متصلِ «ـه» در اینجا به یک شخص مفردِ غایب اشاره دارد. این واژه می‌تواند در فارسی به صورت «او را فرا می‌خوانم» یا «او را صدا می‌زنم» ترجمه شود، بسته به سیاق جمله.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 زنگ می‌زنم.

📌 من تماس گرفته‌ام

جمله سازی با ادعوه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 أدعوه لحضور الاجتماع، فوجوده مهم لشرح تفاصيل المشروع واتخاذ القرار المناسب.

از او دعوت می‌کنم در جلسه شرکت کند، زیرا حضورش برای توضیح جزئیات پروژه و اتخاذ تصمیم مناسب مهم است.

💡 وتمثل الديمقراطية الأمريكية النموذج المتقدم لما ادعوه «الديمقراطية المنخفضة المستوي».

دموکراسی آمریکایی نمایانگر مدل پیشرفته‌ای از چیزی است که من آن را «دموکراسی سطح پایین» می‌نامم.

💡 في الخلاصة: ما يجب أن نسعى له ونشارك فيه هو ما ادعوه "الأخلاق العالمية" أي الاستعداد لقبول تعقيد المجتمع الإنساني.

در پایان: آنچه که ما باید برای آن تلاش کنیم و در آن مشارکت داشته باشیم، چیزی است که من آن را «اخلاق جهانی» می‌نامم، یعنی تمایل به پذیرش پیچیدگی جامعه بشری.

💡 الان، هذا ما ادعوه أن تكون جباناً

حالا، این چیزی است که من به آن بزدلی می‌گویم.

کلمات مرتبط