ميزانية

🌐 بودجه

«ميزانية» به معنای «بودجه» است؛ یعنی برنامه یا جدول درآمدها و هزینه‌ها در یک بازه زمانی مشخص، به‌ویژه در سطح دولت، سازمان یا خانواده. این واژه در عربی امروزی بسیار پرکاربرد است و هم برای بودجه سالانه و هم برای برنامه‌ریزی مالی به کار می‌رود.

جمله سازی با ميزانية

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 في الاجتماع، ينبیه المدير إلى خطأ في ميزانية المشروع.

در طول جلسه، مدیر به خطایی در بودجه پروژه اشاره می‌کند.

💡 ارتفعت الأسعار المتصاعدة بسرعة وأثرت في ميزانية الأسر.

افزایش سریع قیمت‌ها بر بودجه خانوارها تأثیر گذاشته است.

💡 يجتمعون اليوم لمناقشة ميزانية الشركة وخطة التوسّع القادمة.

آنها امروز برای بحث در مورد بودجه شرکت و طرح توسعه آتی جلسه دارند.

💡 وصل أن المشروع يحتاج إلى ميزانية أكبر مما كان متوقعًا.

مشخص شد که این پروژه به بودجه‌ای بیشتر از آنچه پیش‌بینی شده بود، نیاز دارد.

💡 أراهُ أنَّ المشروعَ يحتاج إلى ميزانية أكبر من المتوقعة.

من معتقدم که این پروژه به بودجه‌ای بیشتر از آنچه پیش‌بینی شده نیاز دارد.

💡 يطلع أن المشروع يحتاج إلى ميزانية إضافية قبل أن يبدأ التنفيذ.

به نظر می‌رسد که این پروژه قبل از شروع اجرا به بودجه اضافی نیاز دارد.

💡 ‬إن الدولة تخصص ميزانية ضخمة لمعالجة المدمنين‬ ‫على نفقتها‪

دولت بودجه هنگفتی را برای درمان معتادان با هزینه خود اختصاص می‌دهد.

💡 فرفضت الشركة الاقتراح الجديد لأنه يحتاج إلى ميزانية كبيرة جدًا.

شرکت پیشنهاد جدید را رد کرد زیرا به بودجه بسیار زیادی نیاز داشت.

💡 كانت الأسئلة وال حول ال ميزانية العامة كثيرة خلال الاجتماع الأخير.

در جلسه گذشته سوالات و نظرات زیادی در مورد بودجه عمومی مطرح شد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران