مياهه

🌐 آب‌های آن

این واژه در شکل نوشتاریِ رایج عربی درست و استاندارد به نظر نمی‌رسد، اما احتمالاً منظور «مياهه» یا «ماؤه» / «مياهه» به‌صورت عامیانه یا غلط‌نویسیِ «آبِ او» باشد. اگر مقصود «مياهه» از ریشه «مياه» باشد، می‌تواند به‌صورت نادرست‌نویسیِ «آبِ او» یا «آب‌هایش» تلقی شود، ولی در عربی معیار، شکل درست باید بر اساس جمله مشخص شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 آب آن

جمله سازی با مياهه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 الأمطار الغزيرة تسببت في فيضان النهر وتجاوز مياهه لحدوده مساء أمس.

بارش شدید باران دیشب باعث طغیان رودخانه و افزایش شدید آب آن شد.

💡 نظّف العامل مياهه المتجمعة قرب الباب حتى لا تنزلق السيارات.

کارگر آبی را که نزدیک در جمع شده بود، تمیز کرد تا ماشین‌ها لیز نخورند.

💡 تعتمد دول كثيرة في حوض النيل على مياهه في الزراعة والشرب وتربية المواشي.

بسیاری از کشورهای حوزه نیل برای کشاورزی، آشامیدن و دامداری به آب آن وابسته هستند.

💡 فحص المزارع مياهه قبل أن يروي الحقل في الصباح الباكر.

کشاورز قبل از آبیاری مزرعه در اوایل صبح، آب را بررسی کرد.

💡 ‬بع ي ييدما عب ي ييرت ح ي ييوالي ثم ي ييان مائ ي يية س ي ييفينة تركي ي يية‬ ‫مياهه‪

بای یدما ابی یرت هیا یوالی تومما یان مای ییا سیا یفینا تورکی ییا میاهو

💡 قال الرجل إن مياهه لم تعد تكفي الزراعة خلال فصل الجفاف.

آن مرد گفت که آب او دیگر برای کشاورزی در فصل خشک کافی نیست.

کلمات مرتبط