املياه

🌐 آب

این واژه به‌وضوح به «المياه» نزدیک است که جمع «ماء» و به معنی «آب‌ها» یا «آب» است. در عربی «المياه» برای آب به‌صورت کلی یا منابع آبی به‌کار می‌رود. در فارسی نیز همان «آب‌ها» یا «آب» ترجمه می‌شود.

جمله سازی با املياه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬اتصلت‬ ‫بعدها بشاهين أخبره ‪:‬‬ ‫ُ‬ ‫أعدت املياه إلى مجاريها‪.

بعد با شاهین تماس گرفتم و به او گفتم: اوضاع را به حالت عادی برگرداندم.

💡 ‬انتهى بنا املطاف‬ ‫عند ميناء وكانت السفن تغطي املياه وأصبح موس ى املشاكس‬ ‫قائدنا ونتلقى منه األمر فننفذ وحسب‪

ما به بندری رسیدیم و کشتی‌ها آب را پوشانده بودند. موسیِ بدجنس رهبر ما شد و ما از او دستور می‌گرفتیم و صرفاً اطاعت می‌کردیم.

💡 أعلنت البلدية عن مشروع لتحسين توزيع المياه في المنطقة.

شهرداری از پروژه‌ای برای بهبود توزیع آب در این منطقه خبر داد.

💡 ‫ألقى بنفسه ىف املاء وسبح باجتاه املياه العميقة‪.

خودش را به آب انداخت و به سمت آب عمیق شنا کرد.

💡 ‬مل يتذكر الشاب أخر مرة رأى املياه تجري يف‬ ‫هذه النافورة اليتيمة‪.

مرد جوان آخرین باری که آب را در این فواره‌ی تنها دیده بود، به یاد نمی‌آورد.

💡 رأيت بعض ألواح الخشب التي قذفتها املياه من سفينتنا على الشاطئ.

من چند تخته چوب دیدم که آب از کشتی ما به ساحل انداخته بود.

💡 ‫فأسرعت إلى غطسه في املياه ممسكة إياه من كعبه ألايمن.

او به سرعت او را در آب فرو برد و پاشنه راستش را گرفت.

💡 ‬استمر فارس بالسري متجنبًا املطبات وسواقي املياه اآلسنة‪

فارِس به راهش ادامه داد و از دست‌اندازها و کانال‌های آب راکد دوری کرد.

💡 ‫أكل الحصان بشهية وفتح ربيع حنفية املياه وترك الحصان يرشب حتى‬ ‫الثاملة وغرست حوافره بالطني‪.

اسب با اشتها غذا خورد و ربیع شیر آب را باز کرد و گذاشت اسب آنقدر بنوشد تا مست شد و سم‌هایش در گل فرو رفت.

💡 شربُ المياه بكثرة مهم خصوصًا في أيام الحر الشديد.

نوشیدن آب فراوان، به خصوص در روزهای بسیار گرم، بسیار مهم است.

کلمات مرتبط