موقتا

💡 يسرح العمال موقتا بعدَ انتهاءِ المرحلةِ الأولى من بناءِ الجسر.

این کارگران پس از اتمام مرحله اول ساخت پل، موقتاً اخراج خواهند شد.

💡 تم إيقاف الدراسة موقتا بسبب سوء الأحوال الجوية.

به دلیل شرایط نامساعد جوی، کلاس‌ها موقتاً تعطیل شدند.

💡 قرر الفريق تأجيل السفر موقتا إلى أن تتحسن الظروف.

تیم تصمیم گرفت سفر را موقتاً به تعویق بیندازد تا شرایط بهتر شود.

💡 يسرح العمال موقتا عندما يقلُّ العملُ في الورشةِ خلالَ فصلِ الشتاءِ.

وقتی کار در کارگاه در فصل زمستان کاهش می‌یابد، کارگران موقتاً بیکار می‌شوند.

💡 أُغلق المتجر موقتا حتى يتم إصلاح نظام الكهرباء.

فروشگاه موقتاً تا زمان تعمیر سیستم برق تعطیل شد.

💡 يسرح العمال موقتا بسببِ توقفِ المشروعِ إلى أن تصلَ الموادُّ المطلوبة.

کارگران به دلیل توقف پروژه تا رسیدن مصالح مورد نیاز، موقتاً بیکار شده‌اند.