نوعا

🌐 انواع

این واژه معمولاً به صورت قید به‌کار می‌رود و معنی «به‌طور نوعی، از نظر گونه‌ای، تا حدی» می‌دهد. در برخی جمله‌ها می‌تواند به مفهوم «نوعاً» یا «به‌طور کلی در این دسته» باشد. بسته به متن، ممکن است نشانه‌ای برای طبقه‌بندی یا توصیف کلی باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 نوعی از

📌 یه جورایی

📌 تا حدودی

📌 گونه‌ها

📌 نوع

جمله سازی با نوعا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬ميزانه ملعوب فيه وقد استحدث نوعا من الورق المقوى‪

مقیاس آن دستکاری شده و نوع جدیدی از مقوا عرضه شده است.

💡 ‬إال أننا أُرغمنا على زيارته‬ ‫صل من راتبنا نوعا من‬ ‫في نهاية كل أسبوع ليُ َح ّ‬ ‫اإلتاوة التي فرضها علينا‪.

با این حال، ما مجبور بودیم به ملاقات او برویم و او در پایان هر هفته بخشی از حقوق ما را برای پرداخت خراجی که بر ما تحمیل کرده بود، برمی‌داشت.

💡 عرض المتجر نوعا من الأجهزة بأسعار مختلفة خلال التخفيضات.

این فروشگاه در طول مدت فروش، انواع دستگاه ها را با قیمت های مختلف ارائه می داد.

💡 ‬عاما‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫تقريبا والطريق أمامك طويل نوعا ما‪

تقریباً یک سال گذشته است، و راه پیش رو نسبتاً طولانی است.

💡 ‬وعلى هذا يمكن أن نعدها نوعا جدي دا مـن م جـا زات‬ ‫الل غــة العرب يــة

بنابراین، می‌توانیم آن را نوع جدیدی از استعاره زبان عربی بدانیم.

💡 ‬أتذكر‬ ‫نفسي صحوت مرة فزعا فبقيت اليوم بأكمله وانا غريب نوعا ما‪

یادم می‌آید یک بار وحشت‌زده از خواب پریدم و تمام روز کمی عجیب و غریب بودم.

💡 ‬لذيذ الطعم بكل أشكاله وأنواعه والبعض‬‫يفضل نوعا عىل اآلخر‪

خوشمزه در تمام اشکال و انواع آن، هرچند برخی یک نوع را بر دیگری ترجیح می‌دهند.

💡 ‬البد أن‬ ‫هذه الفتاة تملك نوعا من السحر بكل من يقترب‬ ‫منها‪

این دختر حتماً یه جور جادو داره که آدما رو به خودش جذب می‌کنه.

💡 يحتاج المريض إلى نوعا من العلاج يراعي العمر والحالة الصحية.

بیمار به نوعی از درمان نیاز دارد که سن و وضعیت سلامتی را در نظر بگیرد.

کلمات مرتبط