موضوعه

💡 يحظى هذا الكتاب باهتمام واسع في الأوساط الأكاديمية بسبب موضوعه المميز.

این کتاب به دلیل موضوع منحصر به فرد خود، توجه گسترده‌ای را در محافل دانشگاهی به خود جلب کرده است.

💡 كان موضوعه مثيرًا للاهتمامِ، لذلكَ استمعَ إليه الجميعُ بانتباهٍ.

موضوع صحبتش جالب بود، برای همین همه با دقت به حرف‌هایش گوش می‌دادند.

💡 ينتمي هذا الكتاب إلى الأدب الحديث في موضوعه وأسلوبه.

این کتاب از نظر موضوع و سبک به ادبیات مدرن تعلق دارد.

💡 انحرف الحوار عن موضوعه الأساسي، فطلب المدير العودة إلى النقاش الأصلي.

گفتگو از موضوع اصلی خود منحرف شد، بنابراین مدیر درخواست کرد که به بحث اصلی بازگردند.

💡 عندما بدأ المتحدثون شخصن القضية، تدخل المدير لإعادة الحوار إلى موضوعه الأصلي.

وقتی سخنرانان شروع به شخصی‌سازی موضوع کردند، مدیر مداخله کرد تا مکالمه را به موضوع اصلی‌اش برگرداند.

💡 ناقشَ الباحثُ موضوعه مع اللجنةِ العلميةِ قبلَ النشرِ النهائيِّ.

محقق موضوع خود را قبل از انتشار نهایی با کمیته علمی در میان گذاشت.

💡 لم أفهمْ موضوعه إلا بعدَ أن شرحَه لي بالتفصيلِ.

من موضوع او را نفهمیدم تا اینکه او آن را با جزئیات برایم توضیح داد.