موضوع

💡 أثناء الترتيب، لاحظتُ أن كَمْش موضوع بين صفحتين قديمتين ومهجورتين.

در حین مرتب سازی متوجه شدم که موضوع بین دو صفحه قدیمی و متروکه قرار گرفته است.

💡 ‬أنتي مالكيش في موضوع الرومأنسية وإالحاسيس‬ ‫خالص؟

تو مطلقاً هیچ علاقه‌ای به عاشقانه‌ها و احساسات نداری؟

💡 ذكر المذيع اسم مارجوليوث أثناء المقابلة، ثم انتقل إلى موضوع آخر في البرنامج.

مجری در طول مصاحبه نام مارگولیوث را به زبان آورد، سپس به موضوع دیگری در برنامه پرداخت.

💡 سلمتُ إلى الأستاذة ورقةً مكتوبة عن موضوع الدرس المطلوب.

من یک برگه کتبی در مورد موضوع درس مورد نظر به معلم دادم.

💡 سمعتُ في الاجتماع بتناول موضوع الأسعار المرتفعة في السوق.

شنیدم که در جلسه درباره موضوع گرانی قیمت‌ها در بازار بحث شد.

💡 لم أفهم كل هذا الجدل حول موضوع بسيط يمكن حله في دقائق.

من این همه جنجال و هیاهو را برای یک مسئله ساده که می‌تواند در عرض چند دقیقه حل شود، نمی‌فهمم.

💡 ‫فضحك والدها وقال ‪ :‬في موضوع عايز أكلمك عنه وأخذ رأيك‬ ‫فيه‪.

پدرش خندید و گفت: موضوعی هست که می‌خواهم با تو در میان بگذارم و نظرت را در موردش بدانم.

💡 ناقش الأستاذ موضوع بإلحاد بعض الشباب في ندوة فكرية مفتوحة.

استاد در یک سمینار آزاد فکری، موضوع الحاد در میان برخی از جوانان را مورد بحث قرار داد.

💡 ‫وتتق بــل أن ي كــون ال شــع ر بــال موضــوع

و او می‌پذیرد که شعر امری ذهنی است.

💡 من الصعب أن أذكر ال موضوع كله في دقيقة واحدة بسبب كثرة الأحداث.

به دلیل تعداد زیاد رویدادها، ذکر کل موضوع در یک دقیقه دشوار است.

💡 من المهم مناقشة موضوع سکس بطريقة علمية ومسؤولة عند الحاجة.

مهم است که در صورت لزوم، موضوع رابطه جنسی به شیوه‌ای علمی و مسئولانه مورد بحث قرار گیرد.

💡 احتدم محاج بين المتحدثين حول موضوع الإصلاح الإداري.

بحث داغی بین سخنرانان در مورد موضوع اصلاحات اداری درگرفت.

💡 توقفنا عند موضوع عرضيٍّ أثناء النقاش ثم عدنا إلى الفكرة الأصلية.

در حین بحث، مکثی کوتاه در مورد یک موضوع فرعی داشتیم و سپس به ایده اولیه برگشتیم.

💡 تطرقا إلى موضوع السفر أثناء العشاء مع العائلة.

آنها هنگام شام با خانواده در مورد موضوع سفر بحث کردند.

💡 دعا الأستاذ الطلاب لمناقشة موضوع البيئة وتأثير التلوث على المدن.

استاد از دانشجویان دعوت کرد تا درباره موضوع محیط زیست و تأثیر آلودگی بر شهرها بحث کنند.