موجود في

🌐 واقع در

این ترکیب به معنی «موجود در»، «حاضر در»، یا «یافت‌شده در» است. معمولاً برای نشان‌دادن محل حضور یا وجود چیزی به کار می‌رود؛ مثلاً «موجود في البيت» یعنی «در خانه موجود است».

صفت (adjective)

📌 موجود در

📌 واقع در

📌 واقع شده

وجه وصفی (participle)

📌 یافت شده در

جمله سازی با موجود في

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 الدواء موجود في الصيدلية القريبة ويمكنك شراؤه بعد الظهر.

این دارو در داروخانه نزدیک موجود است و می‌توانید آن را بعد از ظهر خریداری کنید.

💡 الملف موجود في الحاسوب القديم ولا بد من نقله إلى الجهاز الجديد.

این فایل روی کامپیوتر قدیمی قرار دارد و باید به دستگاه جدید منتقل شود.

💡 اتصلتُ بالشركة برقمٍ موجود في الإعلان للحصول على معلومات إضافية.

برای کسب اطلاعات بیشتر با شماره تلفن ذکر شده در آگهی با شرکت تماس گرفتم.

💡 الدواء موجود في الصيدلية المركزية منذ صباح اليوم.

این دارو از صبح امروز در داروخانه مرکزی موجود است.

💡 قال الباحث إن مصدرها الأساسي موجود في الأرشيف الوطني.

این محقق گفت منبع اصلی آن در آرشیو ملی است.

💡 قالتلي صديقتي إن الكتاب الذي أبحث عنه موجود في المكتبة القديمة.

دوستم به من گفت کتابی که دنبالش می‌گردم در کتابخانه قدیمی است.

💡 ‬وأكد ما قاله سعيد سابقا وهو أن البيت القديم موجود في أوهامها‬ ‫فقط‪

او حرف سعید را که قبلاً گفته بود تأیید کرد، مبنی بر اینکه آن خانه قدیمی فقط در تخیل او وجود دارد.

💡 تذكّرني الطبیعة كل صباح بأن الجمال موجود في التفاصيل الصغيرة.

طبیعت هر روز صبح به من یادآوری می‌کند که زیبایی در جزئیات کوچک یافت می‌شود.

💡 الكتاب موجود في المكتبة العامة ويمكن استعارتُه مجانًا لمدة أسبوع.

این کتاب در کتابخانه عمومی موجود است و به مدت یک هفته به صورت رایگان امانت داده می‌شود.

کلمات مرتبط