مواجهتهم

💡 واجهتهم الشركة اليوم بحلولٍ جديدةٍ بعد أن تأخرت الشحنةُ الأساسيةُ في الوصول إلى الميناء.

این شرکت امروز پس از تأخیر در رسیدن محموله اصلی به بندر، راه‌حل‌های جدیدی را به آنها ارائه داد.

💡 ‬ولما صار في مواجهتهم ابتسم وقال‪:‬‬ ‫أطرق الكوو صامتا وبدا كأنه يفكر ثم نهض من مكانه وتقدم بخطوة‬ ‫بطيئة نحوهم‪

وقتی با آنها رو در رو شد، لبخندی زد و گفت: صدای قهقهه آرام به گوش رسید، انگار که داشت فکر می‌کرد، سپس بلند شد و قدمی آهسته به سمت آنها برداشت.

💡 ‬قام ومشى إلى وسط المقهى حتى‬ ‫صار في مواجهتهم وقال‪:‬‬ ‫ـ يا جماعة افهموا‪

بلند شد و تا وسط کافه رفت تا اینکه رو به روی آنها قرار گرفت و گفت: بچه ها به درک!

💡 في الاجتماع، واجهتهم الإدارةُ بالحقائقِ المتعلقةِ بالمبيعاتِ الضعيفةِ خلال الربعِ الأخيرِ من العام.

در این جلسه، مدیریت آنها را با حقایق مربوط به فروش ضعیف در سه ماهه آخر سال مواجه کرد.

💡 لم يتوقعوا أن واجهتهم الأزمةُ بهذه السرعةِ بعد توقفِ بعضِ المعداتِ الحيويةِ عن العمل.

آنها انتظار نداشتند که بحران به این سرعت و پس از از کار افتادن برخی از تجهیزات حیاتی، آنها را فرا بگیرد.

💡 ‬ولما صار في مواجهتهم ابتسم وقال‪:‬‬ ‫نزلت عليهم المفاجأة كالصاعقة فالذوا بالصمت‪

وقتی با آنها روبرو شد، لبخندی زد و گفت: غافلگیری مانند صاعقه آنها را فرا گرفت، بنابراین ساکت ماندند.