مهانا

🌐 توهین شده

به معنای «آسانی، نرم‌خویی، یا سبک و قابل‌تحمل بودن» می‌تواند به‌کار رود. در برخی کاربردها نیز به مفهومی نزدیک به «سستی یا کم‌فشاری» اشاره دارد، ولی معنا وابسته به متن است.

وجه وصفی (participle)

📌 رد شده

صفت / وجه وصفی (adjective / participle)

📌 تحقیر شده

📌 خوار و خفیف

جمله سازی با مهانا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كتب الشاعر في نصه عن رجلٍ مهانا ترك قريته القديمة بحثًا عن حياةٍ أهدأ.

شاعر در متن خود درباره مردی تحقیر شده نوشت که روستای قدیمی خود را در جستجوی زندگی آرام‌تری ترک کرد.

💡 وإن جعله هذا غاضبا ومحرجا او مهانا فهذا حظ سيء

اگر این باعث عصبانیت، خجالت یا تحقیر او شود، پس بدشانسی آورده‌اید.

💡 عاد مهانا إلى بيته في المساء بعد يومٍ طويلٍ من العمل والمراجعات في الجامعة.

ماهانا عصر، پس از یک روز طولانی کار و مرور درس‌ها در دانشگاه، به خانه برگشت.

💡 سافر الشاب مهانا إلى المدينة المجاورة ليزور أقاربه ويبحث أيضًا عن فرصة عملٍ أفضل.

مرد جوان، ماهانا، برای دیدار با اقوامش و همچنین جستجوی فرصت شغلی بهتر به شهر همسایه سفر کرد.

کلمات مرتبط