منين

🌐 از کجا

«مِنَين» در عربیِ محاوره‌ای معمولاً یعنی «از کجا؟» یا «از کجا می‌آیی؟» و در گویش‌های مختلف عربی بسیار رایج است. این واژه در گفت‌وگوی روزمره برای پرسیدن منشأ، محل، یا منبع چیزی به‌کار می‌رود. در فارسی نزدیک‌ترین معادل آن «از کجا» است.

جمله سازی با منين

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 سألني الرجل منين أستطيع شراء دواء قريبًا من هنا.

مرد از من پرسید که از کجا می‌توانم نزدیک اینجا دارو بخرم.

💡 ‬ابتسم بحب فهى اصبحت تشعر‬ ‫به حتى وإن لم يكن امامها فقال‪:‬وعرفتى منين انى‬ ‫متضايق‪.

او با محبت لبخند زد، طوری که حتی وقتی روبرویش نبود هم می‌توانست این را حس کند، و گفت: «از کجا فهمیدی ناراحتم؟»

💡 ‫أغمضت دينا عيناها وقالت ‪:‬‬ ‫جاب منين البرود ده!

دینا چشمانش را بست و گفت: این خونسردی را از کجا آورده بود!

💡 ‬وبعدين اضمن منين انه بعد جوازنا‬ ‫بشويه ماترجعش ريما لعادتها القديمة‪.

و بعدش چطور می‌تونم مطمئن باشم که بعد از ازدواجمون، ریما دوباره به روال سابقش برنمی‌گرده؟

💡 لا أعرف منين بدأ هذا الخبر، لكنه انتشر بسرعة بين الناس.

نمی‌دانم این خبر از کجا شروع شد، اما خیلی سریع بین مردم پخش شد.

کلمات مرتبط