ميين

🌐 مین

«ميين» می‌تواند به صورتِ محاوره‌ای یا املای غیررسمیِ «مين» (= «چه کسی؟ / کدام؟» در برخی لهجه‌ها) یا شکل‌های نزدیک به آن اشاره داشته باشد، اما در عربی معیار به این صورت رایج نیست؛ همچنین ممکن است تنها آوانویسیِ تلفظی از واژه‌ای دیگر باشد و برای قطعیت نیاز به قرینه دارد.

صفت (adjective)

📌 مایان

جمله سازی با ميين

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬لكنييه آثيير التضييحية بإحييدى نعيياج قطيعييه فقييط لكييي ينتشييل الرضيييعين ميين كهييف لوبييا بأقص ي ى‬ ‫سييرعة ممكنيية‪

اما او قربانی کردن یکی از گوسفندان گله‌اش را تنها به این دلیل ترجیح داد که دو نوزاد را هر چه سریع‌تر از غار لوبیا نجات دهد.

💡 ‬ونحيين نجهييز أنفسيينا كنييا نسييمع ميين حييين آلخيير نييداء‬ ‫يحثنييا علييى إلاس يراع لاللتحيياق بركييب املتجهييين نحييو الضييريح ‪.

خودمان را آماده می‌کنیم، در حالی که از آخرین ساعات، ندایی می‌شنویم که ما را به شتاب برای پیوستن به کاروانی که به سمت حرم می‌رود، فرا می‌خواند.

💡 ‬وهي علييى تلييك الحييال ميين الالسييتقرار إذ براعييي غيينم يرقبهييا ميين خلييف ألاشييجار الكثيفة‪

و او در آن مسیر ثبات قرار دارد، زیرا ابری از پشت درختان انبوه مراقب اوست.

💡 وصلَ ميين إلى المدينةِ مساءً بعدَ رحلةٍ طويلةٍ بالحافلةِ.

مِین عصر، پس از یک سفر طولانی با اتوبوس، به شهر رسید.

💡 ‬ومييا لبييث الطييائر أن أسييقط السيييف ميين بييين مخالبييه فييي املكييان الييذي‬ ‫سيشيد فيه القائد أرباد قلعة بودا‪.

و به پرندگان گفته شد که شمشیر را از میان چنگال‌های او در مکانی که فرمانده آرپاد قلعه بودا را خواهد ساخت، رها کنند.

💡 التقى ميين بأصدقائِه في المقهى ليتحدثوا عن المشاريعِ الجديدةِ.

مین با دوستانش در کافه ملاقات کرد تا در مورد پروژه‌های جدید صحبت کنند.

💡 كانَ ميين سعيدًا جدًا بالنتيجةِ، لأنَّهُ حققَ هدفَهُ بعدَ جهدٍ كبيرٍ.

مین از نتیجه بسیار خوشحال بود، زیرا پس از تلاش فراوان به هدفش رسیده بود.

💡 ‬‬‫وحييده طييائر التييورول ظييل صييامدا فييي وجييه غيزاة املجيير ميين عثمييانين وأملييان وشيييوعيين سييوفييت‪

و تنها هواپیماهای تیرول بودند که در مواجهه با مهاجمان الجزایر، از عثمانی‌ها، آلمانی‌ها و کمونیست‌های شوروی، ثابت قدم بودند.

💡 ‬تل ييك ألامكنيية الت ييي ص يينعت شخص يييتهما كم ييا‬ ‫صيينعت ميين قبييل قييدرهما ال جيب‪

Tel yek almkanyya alt yyyy s yy't a person yyytham kam yya s'y't ymin qbil qiydarhuma al jib

💡 ‬وما هييي سييوى لحظييات حتييى كانييت أذنياه تسييمعان اغيياء قويييا لخرافييه املسييكينة ميين جيراء هجييوم لوبييا‬ ‫عليها‪.

و تنها لحظاتی پیش بود که گوش‌هایش فریادهای بلند موجود بیچاره را از حمله‌ی لوبیا به او شنیدند.

💡 ‬علييى أن الحليييب الييذي رضييعاه فييي صييغرهما ميين ثييدي لوبييا كييان ليثييرك‬ ‫أثره الواضح على سلوكهما‪.

علی گفت شیری که در نوزادی از مادر لوبیا کیان به آنها داده شده، تأثیر واضحی بر رفتارشان داشته است.

کلمات مرتبط