منقوشة

💡 شروط الاتفاقية تصبح منقوشة في الصخر بمجرد توقيع الطرفين عليها.

مفاد این توافق‌نامه پس از امضای طرفین، بر سنگ حک می‌شود.

💡 وجدنا قطعة منقوشة على الخشب تحمل تاريخًا قديمًا مهمًا.

ما یک قطعه حکاکی شده روی چوب پیدا کردیم که تاریخ باستانی مهمی روی آن حک شده است.

💡 ‬املكان مضاء بالشموع وعلى جدرانه رسومات كثيرة منقوشة‪

این مکان با شمع روشن می‌شود و نقاشی‌های حکاکی‌شده‌ی زیادی روی دیوارهایش دارد.

💡 اشترت الأم لوحة منقوشة لتضعها فوق مدخل البيت الجديد.

مادر یک پلاک حکاکی شده خرید تا بالای ورودی خانه جدید نصب کند.

💡 كانت الواجهة منقوشة بزخارف دقيقة تعكس مهارة الحرفي.

نمای بنا با تزئینات پیچیده‌ای کنده‌کاری شده بود که مهارت صنعتگر را منعکس می‌کرد.

💡 كانت ولاعة السجائر الصغيرة الفضية منقوشة بالأحرف الأولى من اسمه.

روی فندک کوچک نقره‌ای‌اش حروف اول اسم و فامیلش حک شده بود.